光一味地说“有朝一日，我实现了自己的目标，有车有房，有属于自己的产业，那时我就幸福了’，这是毫无意义的‘生活绝不是这样的。
There is no use saying "Some day when I achieve these goals. when I get a car. build a house and own my own business. then I will be really happy. "Life just does not work that way.
多数人会陷入“时候”思维里：“到我有稳定工作的时候…到我能退休的时候…到我还清房款的时候…到我付清账单的时候…我就幸福了！”
Most people get caught into "when" thinking: "when I get a certain job... when I can retire... when I get the house paid off... when I get the bills paid off... then I'll be happy!"
除非你真的很愿意谈，否则就别让我说起关于幸福、机场和大厦的甄别程序、儿童文学或者温斯顿。邱吉尔之类。
Don't get me started on happiness, or the screening procedures in airports and buildings, or children's literature, or Winston Churchill, unless you really want to talk about it.
一想到有人拿着我写的这本书在巴厘岛旅行，我就觉得很幸福。
Just imagining people traveling all around Bali with my book in their hands makes me smile.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
也许我更经常提到自己那比其实际价值更加狭隘的局限生活，仅仅看着它们坐在那儿，等待着我，我就感到幸福不已。
And while I may speak more about the narrowness of my very circumscribed life than their real worth, just the fact that they're sitting there, waiting for me, makes me happy.
当我还在上小学的时候，我的父母就跟我说，当我长大的时候做什么并不重要，只要我幸福开心就好。
When I was in elementary school my parents told me it didn't matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
就个人而言，我不认为经济上的成功是人类幸福的唯一前提。
Personally, I don't agree that one's economic success is the only prerequisite of one's happiness in life.
我觉得内在生成一种能力，由此我得到了力量。 我觉得前所未有的清爽和幸福，于是我就继续开花。
Out of the earth there arose a power within me, whilst from above I also received strength; I felt an ever-renewed and ever-increasing happiness, and therefore I was obliged to go on blooming.
一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯，就好像一个人利落地生下来，一切牵挂都割断了，分割开，赤裸裸的、独自一人呆着，同时也尝到了幸福和痛苦。
The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.
我希望我和家人能过最幸福的生活，拥有梦想中的房子或是可以各地旅行，能两者兼得就更好了。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
你牵著我的手，没有说我是你的谁，但是你的表情就彷佛捉住了你的幸福。
You held my hand, not to say I am your who, but you look as Buddha caught your happiness.
有人问我幸福是什么，我就给他们说，幸福就是心爱的人对着自己笑。
Someone asked me what is happiness, I give them to say, happiness is the beloved person to smile at oneself.
我没有说谎，祝你做个幸福的新娘，我的心事请你就遗忘。
I have not lain, wish you to be a happy bride, my concern asks you to forget.
“幸福不是拥有你想要的，而是珍惜你所拥有的。”我还是小孩儿时，就记得这句话。这绝对是真理，至理。
"Happiness is not having what you want, but having what you have. " That's a quote that I remember from a little boy. It's true, very true.
和你在一起是我最幸福的事，牵着你那无骨鸡柳般柔软的手，我就感到百事可乐。
And with you I am most happy thing, boneless chicken breast strips, holding it like you have soft hands, I felt Pepsi.
光是瞧见这个词就已经让我的幸福感骤然下降。
Just looking at this phrase causes my happiness levels to suffer a dip.
今天我听到院子里欢声笑语，想着肯定是孩子们和我丈夫玩的正开心，就幸福的微笑起来。
Today, I smiled when I heard laughing outside, thinking it was my kids playing with my husband.
关于幸福我无法给你确切的含义，但我相信：如果你关爱和帮助他人，你就一定能够拥有幸福！
I can't give you the exact meaning of happiness, but I'm sure if you love and help others, you'll get it.
如果我能实现我的这个梦想，我想，我那时就真正的长大了，那时我相信我的亲情，友情，爱情将会变的十分完美，十分幸福。
If I can achieve this "future", I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.
他含着幸福的眼泪欢迎阿尔芒，亲切地和我握手。我很快就发现了在这个税务官身上，父爱高于一切。
He welcomed Armand with tears of happiness, and shook my hand affectionately. I quickly realized that among the Collector's sentiments, fatherly feeling was by far the strongest.
我只是为了寻找一些幸福，所以我一闭眼就跳了进去。
I was just looking for some pieces of happiness, so I closed my eyes and jumped.
但是只要你相信我，和我在一起，我就感觉好幸福。
But, as long as you believe in our, and our, together, I finish perceiving happiness right away.
但是只要你相信我，和我在一起，我就感觉好幸福。
But, as long as you believe in our, and our, together, I finish perceiving happiness right away.
应用推荐