我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood.
不过得先把鸿篇巨制的最后一本《哈利·波特与死亡圣徒》拍完，另外九月份我就准备上大学了。
I've got the colossal final book 'Harry Potter and the Deathly Hallows' to finish off, and I'm going to university in September.
我注射了两剂双磷酸盐，但是我血液中的钙含量在注射完几周后就开始反弹。
I had two doses of this - delivered directly into my vein, but after each treatment my calcium levels started to rise again within weeks.
在介绍完SES后，我将对我更早期的著作进行一些讨论，因之它们就构成之后更完善的整合理论具有形式上的重要意义。
After presenting SES, I would discuss the earlier books only as they were useful in forming the subcomponents of a more integral theory.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
他们还没有解释完，我就开始摇头。
玛歌：我早就知道了，甚至在我为那个见鬼的派对穿完晚礼服后就感觉到了。
Margo: I knew it, I sensed it. Even as I finished dressing for that blasted party.
还没等我介绍完，他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。
He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes.
在我对面有一个刚刚学习完特长班回来的同学，他也要过去，我就先让他过去，我再过去。
Across the I have just finished learning typically exposes a come back, he also want to the past, I'll let him in the past, I in the past.
不快乐就多寄一些礼物给我吧，我知道你们都是购物狂，一个个购完物就再送点，心里才觉得爽。
Do not happy to send you some more gifts for me, and I know you are shopping, purchase will finish to send one by one point, the in the mind just feel great.
后来我知道，莫言出生在一农民家庭，小学五年级都没有上完，就辍学放牛了。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
包完饺子，妈妈在家里再收拾收拾，我就领着弟妹去邻居家里看晚会了。
Pack finished dumplings, my mother at home and then clean up the pack, I went to a neighbor led the brothers and sisters at home and watch the party.
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
在执行完潜水任务，并在减压舱完成规定时间的解压后，我就睡觉了。
After my dive I spent the required time in the decompression chamber, and went to bed.
好的。核实完现金帐目后，我就检查您今天业务中的借入出和贷出的情况。
Ok, I will go through your debits and credits for today's transactions as soon as I finish the cash count .
游览完法藏寺景区，我们今天的行程到此就结束了，感谢大家对我工作的支持与配合，希望大家能想我提宝贵意见与建议。
We finish the Fazang temple, now it is the end of the trip here today. I thank everyone for your support and cooperation; I hope that you can give me valuable opinions and Suggestions.
我在想是不是他们也给她动完手术之后就把她带到小木屋里头了，接着就介绍她认识了个慈眉善目的心理医生。
Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood. I walked outside and it was already really dark.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood. I walked outside and it was already really dark.
应用推荐