他整理文件时我就在一旁等待。
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
放学后我和我的朋友出去玩，然后晚上我就在体育中心踢足球。
After school I hang out with my friends, then in the evening I play football at the sports center.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
早在2005年，我就在《大西洋月刊》上写过相关文章。
I wrote about this as early as 2005 in the Atlantic Monthly.
从那时起，我就在上《数据科学》和《高等数学》之类的课程了。
Since then, I have taken courses like Data Science and Advanced Mathematics.
至于工作经验，1996年毕业后我就在印度工作，为印度政府服务。
As for work experience, I started out after graduating in 1996, in India, working for the Indian Government.
好像自从10年级开始我就在看柯南的表演了。
我就在词典中查。
白天我在卧室里小睡，而晚上我就在沙发上打盹。
During the day I pop into the bedroom as needed to take naps, and at night I nap on the couch.
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
当我很小买不了香烟的时候，我就在我爸的店里偷。
I stole cigarettes from my dad's shop when I was younger and couldn't buy them.
持枪男子进来的时候我就在酒店的前厅，人们开始跑动。
I was in the lobby of the hotel when gunmen came in and people started running.
我就在这儿，如果你有任何问题，我很乐意协助你开始。
I work here, and I'd love to help you get started, if you have any questions.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
“我一直梦想着上大学，现在我就在读大学！”她告诉我。
"I always dreamed of having a college education and now I'm getting one!" she told me.
我不盖房子，而当我累的时候，我就在地上休息或保持站立。
I don't build a house but rest on the ground or stay standing when I'm tired.
“早在90年代末，我就在寻求自己后半生的意义，”他说。
"Back in the late '90s, I was looking for a sense of purpose for the second half of my life," he says.
不仅如此，在新赛季的第六场比赛，我就在休斯顿伤到了膝盖。
On top of that, I hurt my knee against Houston just six games into the season.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
收到这本书我就在沙发上找了处清静的地方，开始看书的目录。
When I received the book I found a quiet spoton the couch and opened the book to the Table of Contents.
我打开电视看到了报道，我就在洛杉矶，感谢上苍我一切安好。
I turned on my TV and I saw it, and of course I was in LA, perfectly safe, very grateful.
从1971年美元和黄金脱钩起，我就在考虑这个泡沫的产生了。
I was concerned about the building of the bubble since 1971 when gold was delinked from the dollar.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：，我就在大厅下面。
So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.
如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：，我就在大厅下面。
So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.
应用推荐