你敢骗我，我就回来砍你的头。
玛丽亚：哦，我有个任务需要完成，所以我，我就回来完成它呀。
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。
Once I came back home late because my teacher didn't want me leave until I finished my homework.
噢，爸爸，我不是一个小孩。我已经17岁了。电影一结束我就回来。
Oh, dad, I'm not a child. I'm 17 already. I'll come back as soon as the film is over.
玛丽亚：哦，我有个任务需要完成，所以我，我就回来完成它呀。罻。
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
第二天，又是一个美丽的夏日，轻而易举就搭上了车，几个小时后我就回来了。
The next day was another beautiful summer day. Hitchhiking was easy, and I got back in a few hours.
所以我还是同意回家去，但只住上两周而不是四周，然后我就回来看祖母和祖父。
I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa.
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
B 哦，我去了上海几个月。我在那里有些工作——只是一小段时间。然后我就回来了。
Well, I went to Shanghai for a few months. I had some work there – only for a short time. Then I came back here.
做为一个设计师，你最惧怕的是变得没有创意的。然后我就回来这儿，由那个…，年轻的实习生来告诉我重点。
As a designer, your worst fear is becoming irrelevant. Then I come back here and find out the Teenage intern tells me that exact thing.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
我把他们寄给我的东西都填好，在八月底左右就回来了。
I filled in whatever they sent me, and I returned like at the end of August.
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
我父亲去了纳什维尔，本打算第二天下午回来，但被一些事耽搁了手头的事情，所以他当晚就回来了，黎明前到家。
My father had gone to Nashville, intending to return the next afternoon. Something prevented his accomplishing the business in hand, so he returned on the same night, arriving just before the dawn.
丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！
Would you believe it, Lizzy, that when he went to town last November, he really loved me, and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!
请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
我说，我不进城，只是在县城买点奶粉，小孩等着奶吃，我保证出了关卡20分钟就回来。
I told him that I was not entering the city but only going to the country to buy some milk powder. My baby was waiting for the milk and I promised to return within 20 minutes.
我憧憬这个赛季，我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦，但是还好我十二月就回来了，希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
如果有人打电话，告诉他我一会儿就回来。
“我欠了一个月租金、”他告诉店里的店员，“请你告诉经理我要干活去，个把月就回来跟他结账。”
"I owe a month on it," he told the clerk in the store. "But you tell the manager I'm going to work and that I'll be in in a month or so and straighten up."
很好，非常顺利。嘿，你可不可以帮我一个忙？你能不能帮我照看一下这些书？我五分钟后就回来。
Great, just great. Hey, could you do me a favor? Will you keep an eye on my books? I'll be back in five minutes.
你们大家可以开香槟庆祝了。我一会就回来加入你们。
All of you can break out the bubbly. I will be back later to join you.
如果你的婚姻不幸福，那就回来找我吧，哪怕我已经老得走不动了，我也会带你一起私奔的。
If your marriage is not happiness, then come back to me, even if I already too old to walk, I will take you elope.
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练，其实我本应该在三周以后才能复出，但是很庆幸我现在就回来了，”他对切尔西电视台说。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练，其实我本应该在三周以后才能复出，但是很庆幸我现在就回来了，”他对切尔西电视台说。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
应用推荐