我自己也没有行动，有时候我就喜欢这样自己虐待自己的。
I have not moved, sometimes I like own maltreating like this own.
我就喜欢这样的你，如果人的棱角都被磨平了还有什么意思呢？
I like such you, what meaning if person's edges and corners are all smoothed by grinding also had?
我们通过多方面的“吃我想吃的，做想做的……我就喜欢这样”的回复来加强顾客们对收支平衡的兴趣，积极的生活方式。
We are responding to increased consumer interest in balanced, active lifestyles through our multi-faceted "it's what I eat and what I do."
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁，梳着马尾辫，带着细腿小女友的老头，另外我也不想买假表。
Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).
这个年轻人说：“当然了，我过去是个典型的逛购物中心的迷，喜欢在那里观看来来往往的人，特别是女孩子。 可是，后来我去打篮球， 进了球队，这样我就没法再浪费时间了。
Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
事实上，我们花了太多的时间看这样的节目，而且一旦喜欢上它，我就开始观察人们行为的模式。
In fact, we spent so much time watching these shows, and ones like it, that I began to see patterns in the scripting of human behavior.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
我的儿子贾斯汀就特别喜欢小动物，即使在他还不会开口说话的时候也是这样，从我的一些病人身上我也能强烈地感受到这一点。
My son, Justin, has always been drawn to animals, even before he could talk. And I've seen that same intense curiosity with some of my patients.
我告诉罗杰，哪一天我就自己去买一个了，但我喜欢这样和他交流。
I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
这样就避免我们绊到硬塑料或者是木玩偶，我认识到整收拾干净屋子是我喜欢做的事。
It helps to not step on hard plastic or wooden toys and waking up to a clean and tidy home is something I LOVE.
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
而且他也不是太多话的人，我也喜欢这一点，因为这样，他所说的话就完全精确到位。
Also, he doesn't say very much, and I like that too, because what he does say then is entirely specific.
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
那肯定是造谣。我看一些外国人就喜欢把责任推给中国，金融危机不就这样吗？
Absolutely rumor. I think some foreigners like to pass the buck to China. They did so in the financial crisis, didn't they?
我觉得西方男人喜欢难看的中国女人这样他们就可以想怎么样就怎么样了。
I think western guys like ugly Chinese girls so that they can do almost everything they want to do.
米歇尔。奥巴马用一个玩笑介绍了她的丈夫：“我得到了第一个发言的机会，而他只能站着和看着，我喜欢这样。“她说着说着就笑了起来。
Michelle Obama introduced her husband with a joke: "I get to speak first while he stands and watches. I love this, " she said to laughter.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
我喜欢看到一个建筑项目的所有部分归在一起，这样，复杂的信息就组成了一个简单的故事。
I like seeing all of the parts of an architectural project come together and the complexity information get organized into a single story.
我喜欢这个化妆箱的大镜子，这样我化妆就容易多了。
I like this dresser with the big mirror, it will be easy to put on my make-up.
我喜欢这个化妆箱的大镜子，这样我化妆就容易多了。
I like this dresser with the big mirror, it will be easy to put on my make-up.
应用推荐