我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。
从那时候起，我就喜欢上做家务。
我就喜欢山西民歌的这个调调。
我就喜欢把袜子放在衣柜上方的抽屉里。
I liked to keep my socks in the upper left-hand drawer of my bureau.
剧中舞台布景经常更换。我就喜欢换花样的。
太好了，我就喜欢开心的女孩。我给了她一个合格证。
Swinggcat: Good 'cause I like fun girls. I'm giving her a qualifier.
我就喜欢雨天。
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
从小，我就喜欢看书，特别是一些另类，甚至奇怪的东西。
I like reading when I was a little child, specially the particular or even odd things.
我自己也没有行动，有时候我就喜欢这样自己虐待自己的。
I have not moved, sometimes I like own maltreating like this own.
是啊，我就喜欢微笑的女孩，我经常迷失在她们的微笑中。
Yup, I like smiling girls. I often keep losing in their smiles.
当我还是个孩子时，我就喜欢建造东西并想成为一名科学家。
When I was a child I liked to make and build objects and wanted to be a scientist.
兄弟如手足，女人如衣服。老实讲，我就喜欢穿兄弟的衣服。
A woman is like a woman, like a woman. To be honest, I like to wear my brother's clothes.
从我很小的时候，我就喜欢表演并且坚决地相信我有表演的才能。
From my early years I had a taste for acting, and firmly believed that I had a special aptitude for it.
我就喜欢这样的你，如果人的棱角都被磨平了还有什么意思呢？
I like such you, what meaning if person's edges and corners are all smoothed by grinding also had?
我熟悉南方地区，当乐队一演奏起《迪克西》时，我就喜欢观察。
I know the South, and when the band plays' Dixie 'I like to observe.
我有一时间我就喜欢玩电脑游戏，然而我爸爸喜欢出去拜访朋友。
I like to play computer games when I have time, while my father like to go out to visit his friends.
我就喜欢坐在自家花园，身边是树、花还有鸟叫。这时候最开心。
I just love sitting in my garden, surrounded by trees, flowers and birdsong. I feel really happy at that moment.
我也是。我以前不喜欢历史，也讨厌看历史书，可是他的书我就喜欢。
Me too. I didn't like history before and hated reading history books, but somehow I like his.
小的时候我是在新泽西长大的，那时，我就喜欢和祖父母一起度周末。
From the time I was a child growing up in New Jersey, I loved spending weekends with my grandparents.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
他为了做出东西不得不努力工作可又极其谦逊地隐瞒这一点，我就喜欢这种感觉。
I like the feeling that he's had to work hard for what he's got and has then been modest enough to disguise it. '.
但是从一开始我就喜欢这两个孩子。他们就是我原本想从一双儿女身上得到的一切。
But I liked the kids from the start. They were everything I could have wanted in a son and daughter.
戴瑞奥：噢，当然，我忘了。我最喜欢喝可口可乐。我就喜欢那种稍带点儿苦的甜味儿。
Dario: Oh of course. I forgot. My favorite drink is Coke. I just love the bitter-sweet taste!
莫明的我就喜欢你，自从认识你起，你的一举一动就深深的在我的每一个细胞里。等你爱我。
Beat I like you, since to know you, your every move is deep in my every cell. Waiting for you to love me.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
应用推荐