我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。
So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.
约十四29现在事情还没有发生，我就告诉了你们，叫你们到事情发生的时候，可以信。
Jn. 14:29 And now I have told you before it happens, so that when it happens you may believe.
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
很多人告诉我们说，‘我们就选你们学校，我不用再选其他的了。’
"A lot of people are telling us, 'It's you or nothing,'" he says. "We're the alternative to nothing."
我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
辛迪：我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
Cindy: I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
首先，要注意安全…现在，把你们的名字写在实验报告上，然后就可以开始了，如果有什么问题就告诉我。
First of all, pay attention to safety... now, sign your names on the lab record, and after that you can start. If there is any question, just let me know.
我讨厌说我告诉了你们这些，但是我从1972年毕业后就一直在说这些！
I hate to say I told you so but I have been saying this since graduating in 1972!
我告诉她她可能会去和昂特舅舅和艾琳舅妈去祝她看着我，说：“那你们死了就没事了。”
". I told her that she'd probably live with her Uncle Ant and Aunt Ilene. She looked at me and said "You guys can die.
“我告诉你的已经够多了，”那官员不客气地说，“快点赶路，否则你们就赶不上飞船了。那样的话，你们会被逮捕。”
"I have told you enough, " the officer snapped. "Hurry or you'll miss your transport. If that happens, you'll be arrested. "
“我告诉你的已经够多了，”那官员不客气地说，“快点赶路，否则你们就赶不上飞船了。那样的话，你们会被逮捕。”
"I have told you enough, " the officer snapped. "Hurry or you'll miss your transport. If that happens, you'll be arrested. "
应用推荐