我尝试过几次戒烟，但只坚持了几个月。
I tried several times to give up, but only lasted a few months before going back.
阿诺：不，我尝试过。
我尝试过做一些事情，但都失败了。
这是我尝试过最好的有机产品之一！
我尝试过所有这些东西，它们都无法让我满意。
I have sampled all of these things, and I find them wanting.
阿诺：不，我尝试过。但我并不是一个吸烟爱好者。
我不能听到，因为我就站它下面，当然，啊，我尝试过了。
For me, it's impossible to hear because I'm standing right under it, of course. Well, I tried.
八岁那年，我尝试过一篇类似乌托邦的小说，题名《快乐村》。
When I was eight, I attempted to write a Utopia-like fiction named "Happy Villiage".
有人说缴税的时候要面带微笑，我尝试过了，不过他们要的是现金。
They said we should all pay our tax with a smile. I tried - but they wanted cash.
我尝试过很多美白产品，但我还是最喜欢用牛奶敷面，同时内服它。
I have tried many whitening products, but I like to apply milk on my face the most and drink it as well.
我尝试过去做一些有兴趣的事情来转移自己的注意力，可还是不行。
I try to do some of the past are interested in things to shift his attention, or not.
我尝试过，失败了，要找出如何通过ODBC配置更改主机的IP。
I tried, and failed, to find out how to change the Host IP via the ODBC configuration.
我一直有痘痘，但几个月前发的很厉害，几个月内我尝试过很多方法。
I've always had acne but I broke out horribly bad a few months ago and tried everything for a few months.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
这些年我尝试过数不清的唇膏，但是没有一款可以真正做到让我的嘴唇保持滋润。
I have tried countless other products over the years, and none kept my lips moisturized.
我阅读的大多数内容都使我着迷：我尝试过亲手画图，用市场标记来预测股票走势。
I read most of the content is fascinated me: I tried hand drawing, use market marker to predict stock movements.
我尝试过所有的地图，惊讶于他们是如何融入既有起源和1.6功能到一个游戏中。
I went through all the maps and was amazed at how well they incorporated both Source and 1.6 features into one game.
很不幸，我尝试过，但最终没有找到一个具有实用主义意义的论点去保留那些微小语种。
Unfortunately, I've tried and failed to find a utilitarian argument for preserving tiny languages.
不过，我尝试过名人的生活，虽然是最低级的名人。在中国的一个小城市当外国人跟当明星很相近。
But I have experienced celebrity, albeit the lowest form of celebrity, that is being a foreigner in a small town in China.
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
我通过自己的笔记可以看到，比起其它任何一种我尝试过的饮食方式，这种饮食方式让我感到精力更充沛、情绪更乐观、头脑更清醒。
I can see by my notes that this way of eating left me feeling more energetic, emotionally positive, and mentally clear than any other diet I've tried.
我很犹豫，因为我对中医知之甚少，并且从未尝试过。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
从我决定尝试过一种更环保的生活到现在已经有一个星期了。
It's been a week since I decided to try to live a more environment-friendly life.
从我决定尝试过一种更环保的生活到现在已经有一个星期了。
It's been a week since I decided to try to live a more environment-friendly life.
应用推荐