我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
关于(做)那件事，我尚未决定。
我已经仔细考虑过了，但我尚未做出决定。
我尚未听到任何新的进展，但我会留心注意的。
I haven't heard of any new developments yet but I'll keep my ear to the ground.
你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。
All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
在我尚未察觉的时候，我的生活在我眼前闪现，于是我便多了一块伤疤。
Before I even saw, my life had flashed before me, and I've got the mark to show.
六年后，瓦尔丁博士称，我尚未见到任何科学报告与我得出的结论有悖。
Six years later, Dr. Valtin says, 'I haven't seen a single scientific report that disagrees with my conclusion.
六年后，瓦尔丁博士称，我尚未见到任何科学报告与我得出的结论有悖。
Six years later, Dr. Valtin says, 'I haven't seen a single scientific report that disagrees with my conclusion.'
我尚未测试新MAC地址有没有发送到路由器端，不过我想一定是会的。
I haven't checked if it sends this MAC address to the router, but I think it will.
早在飞机降落之前，我就得出了结论，世界将会以一种我尚未明确的方式被改变。
Long before my flight touched down, I'd concluded that the world was about to change in ways that I could not yet define.
到目前为止，我尚未看到任何好的证据显示，人们观察到的线粒体改变是个问题。
Up to now I have not seen any good evidence that the changes that people observe in mitochondria are the problem.
在我的众多出版物中，这本著作的被引率无疑是最高的，虽然我尚未做全面的分析以确定被引率高的原因。
Of my many publications, this work is undoubtedly my most-cited though I have never done a context analysis to determine why it is cited.
我尚未讨论Slicr应用程序的需求，因此让我们假定，您希望数据库能够保存基本的客户信息和订单信息。
I haven't discussed requirements for the Slicr application yet, so let's assume that you want the database to be able to hold basic customer and order information.
事实，其实很简单，生活充满了酸甜苦辣。此后，我尚未抵达幸福生活的境界，尽管现在我领悟到了——我能。
The simple truth was that life was both, I hadn't come here to live happily ever after, although I now sensed I could.
八岁的时候，我尚未形成对优良品格的坚定信念，因此，我们搬家的时候，我决定将这本书从图书馆偷偷地“顺”走。
At the age of eight, I had not yet developed a firm sense of character, so I decided to abscond7 with the book when we moved.
短短数日里，甚至在我尚未知道这条街区注定要被一座满是玻璃的办公楼占据的时候，我再经过时所能发现的只是一堆瓦砾。
Within days, even before I knew about the multistory glass office building destined to occupy that block, my find had been reduced to a pile of rubble.
Python或许可以取代Perl(因为它拥有相当短小的数据库处理指令)，但是我尚未完成Python的测试实现。
Python may work instead of Perl (as it has fairly short database manipulation directives), but I haven't done a test implementation in Python.
我开始将我单元测试中初始化任务库各个类的范例代码替换成我尚未实现的DSL的范例代码，并且修改了数次，直到我满意为止。
I began by replacing the example code in my unit test which instantiates the task library's classes with example code for my unimplemented DSL and revised it several times until I was satisfied.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我对此非常兴奋；jpa看起来将会是一个比实体bean或者甚至是JDO1都好得多的持久性解决方案(我尚未有机会使用JDO2)。
I'm quite excited by this; JPA looks like it will be a much better persistence solution than entity beans or even JDO1 (I haven't had a chance to work with JDO2 yet).
大卫继续说：“诗139:16我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
我试图争辩，但他却反驳说各项计划尚未完成。
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
应用推荐