我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
我又问他对摩顿森印象如何。“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。“在读这本书的过程中，我就有这样的感觉。他肯定是个对自己不够尊重的人。”
I asked about his impressions of Mortenson. "I kind of felt sorry for him," Rajeev said. "That was my reaction reading the book. He must have low self-esteem."
换句话说，我很尊重自己，并且我认为我也可以尊重这家公司。
In other words, I respect myself and I want to think I can respect this company.
换句话说，我很尊重自己并且认为我同样也能够得到公司的认可。
In other words, I respect myself and I want to think I can respect this company.
这样，虽然我希望自己总会对“教会的心灵”给予适当的尊重，我也坚持自己的心灵是教会心灵的一部分，尽管无疑问的是极不重要的部分。
Thus, though I hope I shall always pay due regard to the "Mind of the Church", I insist, too, that my mind is a part of the Mind of the Church, though no doubt not a very important one.
希望人们能够尊重我的选择，允许我追求适合自己的事情，以及能给我带来快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我希望人们尊重我的意愿，让我能专注于做自己最擅长的事情，以及带给我快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
他从来送东西给我，他从未对我微笑过，他从未带我出去玩，他从未让我感觉到自己被爱被尊重。
He has never brought anything, he has never smiled, he has never taken me out, he has never made me feel that I am loved, that I am respected.
我希望大家能尊重我的愿望，我会集中精力于自己最擅长的领域，继续专注带给我快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。
Thee more I am lonely, the more I have no friends, the more I do not support, I have to respect myself.
我希望人们尊重我的意愿，让我专注于自己最适合、能够为我带来欢乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
他们对自己说，这个老师会驳回我最差的表现，尊重我最上乘的想法和文字。
This is a teacher who rejects my worst and esteems my best thoughts and words, they say to themselves.
踏上来中国的飞机时，我便在心里默认了一个事实——我告诉自己，要尊重中国人的一切行为，无论它们是否会冒犯我。
As I boarded the plane for my journey to China, I tacitly agreed to a contract. I promised myself to respect all Chinese practices, no matter how offensive.
我无意冒犯你的权威，并且将会尊重您的决定，但是我想在执行之前表达一下自己的看法。
I have no intention to offend your authority and will respect your decision. However, I want to express my idea before implementing.
我们的性格很合得来，我知道她了解并尊重我喜欢自己的那些品质。
Our personalities meshed perfectly and I knew she saw and respected the qualities I liked about myself.
如果我没有感到被爱、被认可、被尊重，那么我将变得羞耻、自我仇恨并为我自己召唤一个黑暗梦想。
I am like anything else if I do not feel loved, recognized and honored I go into shame, self-hatred and call a dark dream to me.
我想是因为那个时刻，我尊重他胜过我自己。
I think it's because at that moment, I respected him more than I did myself.
我希望通过与孩子们交流，我能够教会他们接受并尊重自己的同龄人，无论对方的身材、相貌如何。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in , and treat them with respect.
礼貌只是我表达对他人尊重的方式，每个人都有自己的表达方式，我是以这种方式长大的。
"Politeness is just my way of showing respect to others," he said. "Everyone has his own way of expression."
当这些事情发生，我认为这可能是一个误会，我认为每个人都应该尊重球员自己的决定。
When these things happen I think that there can be misunderstandings and I think that everyone should just respect the decision of the player.
我相信，每个人都有自己的喜好，我尊重任何人的喜好，之所以写这本书，也只是从专业的角度给大家一杆秤。
I believe that everyone has their own preferences, I respect anyone's preferences, the reason for writing this book, only from a professional point of view give us a steelyard.
我唯一所做的是尊重自己的感受，哪怕在刀口风尖里冒险也值得我去闯一闯。
The only thing I do is respect their feelings, even if it has a sharp, knife-edge Wind adventure, I also deserve to calls.
就我个人而言，我已经接受我自己，而且我可以和我的同学们一样取得让人惊讶的成绩，并像他们那样成功，甚至比他们做的更好。因为这些，我获得了同学们的尊重！
Personally, I have managed to get the respect of my classmates by accepting myself as I am but also by proving to them that I can do amazing things and succeed like they can and even better.
就我个人而言，我已经接受我自己，而且我可以和我的同学们一样取得让人惊讶的成绩，并像他们那样成功，甚至比他们做的更好。因为这些，我获得了同学们的尊重！
Personally, I have managed to get the respect of my classmates by accepting myself as I am but also by proving to them that I can do amazing things and succeed like they can and even better.
应用推荐