我将感激你在这方面的投入。
同时，如果到那时你们能考虑给我助教职位我将感激不尽。
In the meantime. Is shall be appreciative if you would consider m for an assistantship then.
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
我将感激这里的专家如果他们能发布一个小片段，帮助我了解它是如何工作的。
I would be grateful to the experts here if they could post a small snippet and help me understand how it work.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
蔡妈妈可能会把这种仁慈当作一种纵容，而我很感激我的父母将这些看作理所当然的事。
Chua might see these mercies as indulgences, I'm thankful my parents saw them as a matter of course.
我感激此刻我还活着——感激所有幸福快乐的经历，感激我心里的爱和身边的爱，感激我成长的机会，感激所有曾帮助我，也将继续帮助我的人。
Thankful for all the opportunities for growth. Thankful for all the good people who have helped me and who continues to help me.
不过，我将永远珍藏和他一起的深情片断，感激他带来的这段美好回忆。
However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.
如果你能提供更具体的信息，我将很感激。期待你的回复。
If you could provide more specific information, I would be well grateful. Looking forward to your reply.
他在切尔西电视台上补充道：“首秀就要对阵利物浦让我感觉不太好，但我们将静观其变，我对利物浦充满了感激。”
He added on Chelsea TV: 'It is not perfect for me (playing against Liverpool first) but we will see what.
我的中文也许不是很好，如果你们发现了我的错误，尽管纠正我，我将非常感激你们的帮助。
My Chinese may be not so well, if you find any mistakes of my Chinese, please feel free to correct them. I will be appreciated of your help.
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。
I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera.
我将永远感激以前的老师引领我进入语言研究领域。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
很遗憾的是，我没有记录该保单下已经支付的保费总额，若贵方能告知，将十分感激。
Unfortunately, I have no record of the amount of insurance provided by the premium paid and should be obliged if your would please inform me.
我将花更多的时间来感激他美丽的笑容，他的笑声，他真正的爱的人。
I would have taken time to appreciate his beautiful smile, the sound of his laughter, and his genuine love of people.
我将怀着感激之心，怀着对我们国家深深的爱，怀着对未来日子的乐观和自信继续奋斗。
I will do it with a heart filled with gratitude, with a deep and abiding love for our country - and with nothing but optimism and confidence for the days ahead.
您如果能以电子邮件回函，告知同意上述要求，我将十分感激，谢谢。
I would very much appreciate it if you would kindly indicate your permission by return email. Thank you!
你们鼓舞着我走完整个选举过程，我对你们所做的每件事、你们所做的每项不可思议的工作将一直充满感激。
You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you've done and all the incredible work that you put in.
虽然我不知道将怎样结束自己的人生，但是每天醒来我都心怀感激，为拥有这个经历生活的机会。
I don't know how I ended up in this world, but I wake up everyday grateful for the opportunity to experience life.
任何意见，更自动化的方法将非常感激，让我知道我是否应该提供更多的信息。
Any advise on a more automated approach would be much appreciated and do let me know if I should provide more information.
我将感谢在危机时刻帮助我成长的所有痛苦，因为上帝曾经说过要对所有的事情表示感激。
I will also be thankful for any pain in crisis that helps me grow because God has said, be thankful in all things.
如果你考虑我的推荐并好心地为他提供一个职位，我将十分感激。
I would be most grateful if you would consider my recommendation and kindly offer him a position.
今后，无论我将怎样生活，我都会永远感激公司对我的培养，各级领导和同事给我的支持和帮助。
In future, no matter how I will live, I will be forever grateful to my company's culture, leaders at all levels and colleagues gave me the support and help.
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
应用推荐