我对物理、化学和数学很感兴趣。
我对物理有兴趣，但对化学没兴趣。
当我进入大学的时候，我对物理学和飞行的空气动力越来越有兴趣，致使我最终攻读了机械工程学位。
By the time I entered college, I had become more interested in the physics and aerodynamics of flight, which has led me to pursue a degree in mechanical engineering.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是对职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
他说：“我开始对人工智能和人们是如何通过看到和听到的事物理解和探索这个世界的。”
"I became interested in artificial intelligence and how people understand and navigate the real world through seeing and hearing," he says.
一次，姜浩沮丧地对物理老师说：“看着这些公式，我咋就像去美国时，听他们说英语似的，一点都不往脑子里进呢？”
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
我对你们的要求越低，物理老师或其他科老师，就会抱怨的越厉害，他们会抱怨“这些家伙居然不知道怎么求积分
I should say, the more I tell you I don't need you to know, the more your physics and other teachers might complain that, oh, these guys don't know how to integrate.
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
谢尔顿：我是一个物理学家。我对全体宇宙及其包含的万事万物都有足够的理解。
Sheldon: I'm a physicist. I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.
我对贵校的物理系特别感兴趣，你能否告诉我该系负责人的电话号码？
I'm particularly interested in knowing about your Physics department. Could you send me the telephone number of the department's chairperson?
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
我把他设想成一个魁梧的、好斗的物理学家，一个俄裔的象棋奇才，他对他眼中的“细菌”和“蚯蚓”根本不屑一顾。
I thought of him as a big, aggressive physicist, a Russian chess genius who had no time for "microbes" and "earthworms."
我当年对物理很厌烦，可现在不也当了个物理老师吗？
I was back on the physical irks, but now do not they became a physics teacher?
我对语文和英语比较感兴趣，对于物理和数学我学习起来比较吃力。
In my studies, I am good at English and Chinese, but sometimes I find maths and physics a bit difficult to learn.
相反，物理、化学和数学对我来说都很容易。
On the contrary, physics, chemistry and mathematics are easy to me.
跟我谈物理等于白说，我对它一窍不通。
It's no good talking to me about physics; it's a closed book to me.
为此我根据学生的兴趣及物理学原理对“三步上篮”的教学顺序，内容进行了全面的分析与改进。
According to the student for this me the interest and the physics principle to "the running jump shot" the teaching order, the content has carried on the comprehensive analysis and the improvement.
反正我比你对即将到来的物理考试更担心。
Unhappy unhappier unhappiest Anyway I'm uneasier than you about the coming physics test .
我想说，我们对物理学的浪尖之上初期三维起飞，而这不仅是物理学-这是一般的模拟。
I'd say we're on the cusp of physics taking off, and it's not just physics - it's simulations in general.
一家外包的晶圆厂不可能与那些我之前提到的投入很大的企业在知识水平上和对物理的理解上可以相提并论。
An outsourced fab cannot possibly have the same level of knowledge as a company that has invested heavily in understanding the physics I have outlined previously.
但是我觉得，这次入选其实还是要归功于我物理对这一门学科的热爱和父母的大力支持。
However, in my opinion, the reason why I was selected should be attributed to my passion to the subject, physics, as well as the great support from my parents.
但是我觉得，这次入选其实还是要归功于我物理对这一门学科的热爱和父母的大力支持。
However, in my opinion, the reason why I was selected should be attributed to my passion to the subject, physics, as well as the great support from my parents.
应用推荐