不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
现在有很多的流言和揣测，有些人就是喜欢无中生有，对此我也无能为力。
There has been lots of speculation and people like to create something that's not there but that is out of my control.
恐怕每到一点钟，他总要敲十三下，对此我已经无能为力了。
I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
钟可以报时了，但是恐怕每到一点它总是要敲十三下，对此我也无能为力。
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
然而对此我却无能为力，不是么？你也无法改变这一切。我才意识到我多么讨厌说再见，不想跟你说“再见”。
But I can't help it, can I? Neither can you. I just realized how much I hated goodbyes. I don't want to 'goodbye 'you.
当然啦，我在学校还是会见到爱德华，因为查理对此无能为力。
Of course, I still saw Edward at school, because there wasn't anything Charlie could do about that.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
应用推荐