这也正是我觉得惭愧的原因，这将近一年的时间里，我对不起我的网站啊！
This also is the reason that I feel ashamed, in this time of near one year, I I am sorry my website ah!
拜托，为毛大家都这么说？难道是我对不起我自己吗？如果我根本就不想有呢？
Will: Why is it always this? I owe it to myself? What if I don't want to?
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我来晚了—我错过什么了吗？
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
对不起，我最近没有发邮件。我一直在复习准备我的考试。
Sorry I haven't emailed recently. I've been revising for my exams.
对不起，我不知道他们要我来。
艾米，对不起，我错把你的书当成我的，把它带回家了。
Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.
对不起，我本想把它还给你的，但上周我不得不离开达州出差了。
Sorry, I wanted to give it back but was made to leave Dazhou on business last week.
斯科特：对不起，我想不起来我的帐户号码了，一定得要知道号码吗？
S:I'm sorry ,but I can't remember my account number .Do I need to know that?
她说，“从医院回到家后，我该如何对我的其他孩子说呢？我能说，‘对不起，孩子们，我把你们的弟弟(或妹妹)忘了带回家’吗？”
"What would I say to my other children, after coming home from the hospital: 'I'm sorry, I forgot to bring your family member home'?" she said.
对不起…如果我参与了委员会，可能我不会这么想——不幸的是，我不是，因此我还是会这么看。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。
Annie: I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时，他看起来非常失望。
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
我现在每想到大学时候不少次我都在课堂上睡觉，我就觉得特别对不起讲堂上的老师。
Having slept through so many lessons in BJU, now I feel terribly guilty, owing the lecturing teacher too much.
看来，坎卡贝夫人的体质，对不起，我是想说董贝夫人的体质，我把病人的姓名给混淆了。
It would appear that the system of Lady Cankaby excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases.
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。”
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude."
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude.
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？ 真的好对不起。
LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition.
我已经承认了这一点，如果我没有错我是不会说对不起的。
I've admitted that I was wrong, and I wouldn't say sorry if I wasn't wrong.
谁知，三天以后，房主来个电话，说：“对不起，订金还你，我再补500块你的损失，我不能把房子卖你了。”
But who knows that three days later the owner called and told her "I'm sorry." I will give back your deposit and another 500 bucks to compensate your loss.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我设想她痛苦的摇摇头，说：“噢，不，对不起，我不知道……”。
I imagined her sadly shaking her head and saying, "Oh no, I'm sorry, I didn't know."..
我设想她痛苦的摇摇头，说：“噢，不，对不起，我不知道……”。
I imagined her sadly shaking her head and saying, "Oh no, I'm sorry, I didn't know."..
应用推荐