-
我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对获得这份工作不抱太大希望。
I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.
《牛津词典》
-
你本该接受的。我对你感到失望。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
I was not prepared for all the problems it caused.
《牛津词典》
-
刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。
At first I scoffed at the notion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对有希望到国外工作着实很激动。
I'm really excited at the prospect of working abroad.
《牛津词典》
-
我得承认我对英国大学有所偏爱。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
《牛津词典》
-
我对他孙子能力的判断没有太离谱。
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他的行为越来越感到恼火。
I was becoming more and more irritated by his behaviour.
《牛津词典》
-
我仍不能肯定我对他的感情。
I'm still uncertain of my feelings for him.
《牛津词典》
-
我对每项调查都采用一种分析的方法。
I have an analytical approach to every survey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她的批评感到非常气愤。
I deeply resented her criticism.
《牛津词典》
-
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有这些争论烦透了。
I'm sick and tired of all the arguments.
《牛津词典》
-
我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
My feelings about the matter didn't seem to figure at all.
《牛津词典》
-
我对我收到的礼物很满意。
I was delighted with my presents.
《牛津词典》
-
我对结果一点都不感兴趣，连看都没看。
I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对欧洲并不充满幻想。
I'm not starry-eyed about Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对自己的衣着很讲究。
I'm very choosy about my clothes.
《牛津词典》
-
我对那些限制感到很烦。
I found the restrictions irksome.
《牛津词典》
-
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
I was impressed by the way he could formulate his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
《牛津词典》
-
我对政治不怎么感兴趣。
I'm not very politically minded.
《牛津词典》
-
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
《牛津词典》
-
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对的意思一无所知。
I hadn't a clue as to the meaning of "activism."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给我买了CD光盘来鼓励我对音乐的爱好。
He bought me CDs to encourage my liking for music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
《柯林斯英汉双解大词典》