她未打招呼就来到我家门口了。
第二天晚上我很晚才回到家,而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
一群孩子唱着笑着正打我家门前走过。
A crowd of children were passing my house, singing and laughing.
一位乞丐敲了我家门。
你可能早上7点敲我家门,我可能刚起床而没有戴耳环。
You might be knocking on my door at 7 o 'clock in the morning and I might just have gotten up and I don't wear earrings in bed.
我祖母在我家门前的池塘里养了许多鸭和鹅。
My grandma feeds a lot of ducks and geese in the pond in front of our house.
芳婷II通过货运物流完好地抵达我家门口。
The Fontaine II speakers arrived at my door in perfect condition via consignment shipper.
他骑了一辆自行车,在我家门前炫耀地骑来骑去。
He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.
我已经听到和看到的火炬高喊被点燃了我家门口。
I am already hearing the Shouting and seeing the torches being lit in front of my house.
我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。
I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.
他在我家门前路过,突然发现了这块石头,眼光立即就拉直了。
When he passed in front of our house, he was suddenly attracted by this stone. Instead of leaving, he stayed.
他在我家门前路过,突然发现了这块石头,眼光立刻就拉直了。
As he walked in front of our house and spotted the ugly stone, he riveted his eyes on it at once.
我没想到你会出现在我家门口,更没想到你会说你想和我在一起。
When you came back, I was surprised you came to my door-and even more surprised that you wanted me.
我家门前有一株喇叭花,它是春天发芽,夏天开花、秋天枯萎的。
In front of my house there is a morning glory, which is the sprout in the spring, summer flowering, fall withered.
佩德罗:有一天她来到我家门口。她不再爱迈克尔了,她爱上了我。
Pedro: One day, she came to my door. She didn't love Michael anymore. She fell in love with me.
因为我家门前的地面是水泥地,所以这唯一的一颗小草就变得很显眼。
As the ground in front of my house is concrete, the only grass becomes very outstanding.
我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;
I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox in front of our door;
客人到我家门前时,他就把点亮藏在树丛中的南瓜灯,在他们走到跟前突然伸出来。
As guests came to our door, he would light the pumpkin and have it pop out in front of them from a hiding place in the bushes.
今天,一个曾经睡在我公寓旁边的流浪汉出现在我家门口。他穿着十年前我给他的西服。
Today, the homeless man who used to sleep near my condo showed up at my door wearing the business suit I gave him nearly 10 years ago.
跑了一小段路后,小男孩眼光水灵闪闪地说道,“先生,您可以把车开到我家门前吗?”
After ra short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
我的客户几乎全部是设计师或艺术导演,他们给我的项目在我家门口来在许多不同的形式。
Almost all of my clients are designers or art directors, and the projects they send me arrive at my door in many different forms.
车开了一小段路后,男孩转过脸带着灼热的目光问,“先生,您能把车停在我家门前吗?”
After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
金云端说,我真的不需要联邦快递的速递员站在我家门口,我只想知道我买的商品价格是否最低。
'I don't really need a FedEx man to stand at my door,' Ms. Jin said. 'I just want to know I'm getting the best prices.
你是第一个安慰我的人,那天你出现在我家门口,手捧一束鲜花,开的是一辆上世纪五十年代的老式汽车。
The first person I turned to was you. You turned up at my door with a bouquet of roses and a vintage 1950's car.
你是第一个安慰我的人,那天你出现在我家门口,手捧一束鲜花,开的是一辆上世纪五十年代的老式汽车。
The first person I turned to was you. You turned up at my door with a bouquet of roses and a vintage 1950's car.
应用推荐