我害怕，不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
我想变成你的眼、因为那样你就不会害怕黑夜的降临。
I want to be your eyes, because that you won't be afraid of the coming of the night.
我有，不敢看恐怖片，不敢玩蹦极，害怕黑乎乎软捏捏的东西。
For me, I fear to watch horror films, to play bungee jumping, and am afraid of blackish softish creatures.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
应用推荐