丽贝卡：没有，我没有养狗，因为我害怕它们会吃了我。它们也许认为我是牛排之类的食物。
Rebecca: : no, I didn't have dogs because I was scared they might eat me you know. They might think I was a piece of steak or something.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
那些小狗崽是那么小，毛都湿湿地贴在身上。我把小狗捡起从路上移开，它们害怕地叫了起来。
The puppies were so young their fur was matted and wet; they yelped with fear as I picked them up off the road.
他的眼神让我害怕，可我又对他店里那些动物的凶残而着迷，脑海里把它们都当成自己的秘密宠物。
His gaze frightened me, but I was fascinated by the ferocity of the creatures he'd preserved, and regarded them as my secret pets.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
在想象的植物性饮食中，那些我过去害怕是很有限的食物已经成为我的最爱- 并且因为它们，我健康多了。
The foods I used to dread being limited to when imagining aplant-based diet have become my favorites -- and I am healthier for it.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
尽管它们比我小的多应该没有理由害怕但是我还是忍不住。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so afraid of them but I can't help it.
多年来，我学会了顺利地回答有关身份和目的的问题，但还是害怕它们。
Over the years, I've learned to navigate these questions of identity and purpose, but still dread them.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
应用推荐