好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
三个月内我就能加入一个实习项目了。
亲爱的萨利，还好吗？我从这周开始实习了。
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
我得到第二份实习机会是因为我用一个免费的C++3D游戏引擎自己做了一个FPS游戏出来——而同时我的简历上已经有了一个在游戏公司实习的经验。
The second internship I got I attribute to making my own fps game using a free C++ game engine 3D state -- and the fact that I already had a game internship on my resume.
她是在酸奶生产集团达能（Danone）进行的实习，她说到，“从一开始，我就被赋予了许多职责，还有非常多的任务，使我能够提升自己的技能”。
She spent her placement working at yoghurt-maker Danone, where she says: "I was given responsibility from the start and the very varied tasks enabled me to develop my skills."
如果我是要看一部医生之间互相关心彼此的剧集，那我就选《实习医生格雷》了。
If I want a medical melodrama where the doctors care more about each other than the patients, I'll watch 'Grey's Anatomy.'
可你允许提姆和瓦特签约上船出海了，我就快十四岁了。他们的船上需要实习水手啊。
I'm almost fourteen. You let Tim and Watt sign on with him and he needs apprentice pilots.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
当我记住了恰当的术语，研习了实习简历，继续学习之后，我才开始表现突出。
Only when I memorized the proper terms, studied the internship curriculum, and continued to learn did I start to stand out.
阿美：我的实习很顺利，唯一的问题是与同事交流好难，我太害羞了。
May: my internship goes on well, but the only question is that it is difficult for me to talk with my colleagues. I'm too shy.
这时候，要准备大学二年级的璁期实习了。我的专业是新闻学，这就意味著璁假要去一家媒体实习。
After my sophomore year, I had to do an internship in a mass media company, as my major was in journalism.
第三天按照实习约定的那样今天也是最后一天了，伴随着一声日语问好开工，我还是一丝不苟的投入到工作中去。
The third day according to the internship agreement that today is the last day, accompanied by a Japanese say hello; I'm still meticulously into work.
此外，实习过程中的受挫经历也使我对职场规则有了更清醒的认识。
In addition, the training course has experienced the frustration I have a more clear understanding of the rules of the workplace.
亲爱的安妮：今年秋年，我就要进入大学四年级，最近在一家大型金融服务类公司开始暑期实习。 可我在这里经历了一件奇怪的事情。
Dear Annie: I will be a senior in the fall and just started a summer internship at a major financial services company, and something has come up that seems strange to me.
通过实习期间在工地的学习和师傅的指导与教诲，我对火灾自动报警系统也有了基本的认识和了解。
Through the internship site during the study and master the guidance and teachings, I have automatic fire alarm system also has basic knowledge and understanding.
转眼到了大四，在三年的学习结束后，我开始了全职的实习生活。
After three years' study, I started to step in full-time internship.
我明白了…越是给很少的时间，我能做越多的事情。(实习编辑：顾萍)。
I've learned... That the less time I have to work with, the more things I get done.
我非常喜欢学习旅游专业知识，但是经历了旅游方面的专业实习后，觉得自己不适合这个行业。
I like studying the traveling specialized knowledge, but after having experienced the traveling aspect specialized practice, thought that oneself does not suit this profession.
2005年结束在南京的实习后，我回家了一趟，因此有机会在家中拍了几张照片。
After finishing the practice in Nanjing in 2005, I returned to my hometown, so, I had the chance to take several photos at home.
在正式上岗之前，公司组织了一场长达15天的专业培训，通过理论、实操，最后到工地实习，让我对未来充满信心，也让我对美洛这个“大家庭”有了更多的认识，让我更加坚定加入美洛是一个正确的选择。
Before taking the post, I attended a 15 days training including theory and practice. I was confident about my future, and knew more about MOULUR family and I believe I made a right choice.
“你好，我是淡紫色的老师…”，这太尴尬了，而且如果外国朋友在北京要一个实习生，我的感觉一样。
"Hi, I'm Lavender's teacher..." This would be too awkward and I would feel the same way if a foreign friend in Beijing asked me to provide an intern.
我在做实习在夏天已经结束了做一个访问数据库的一些工作。
I'm doing an internship over the summer and have ended up doing some work on an access database.
并且我有在保险公司实习的经历，这让我对金融行业有了更深刻、更真实的了解。
And I have the experience in the insurance company internship, this let me on the financial industry is a deeper, more real understanding.
暑假里，我还实习了两个星期但我的工作很轻松，一般都是复印文件或者整理档案之类的任务。
In summer vacation, I did a internship job for two weeks and it was relaxing, the job was most about copying files or fix documents and the like.
我本科教育包括了在华盛顿法国大使馆实习一个学期。
My undergraduate education included a semester working as an intern at the French Embassy in Washington, d.
我本科教育包括了在华盛顿法国大使馆实习一个学期。
My undergraduate education included a semester working as an intern at the French Embassy in Washington, d.
应用推荐