就在几天之前我完成了一项委托任务。
最终，我完成了所有的家务活。
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成了家庭作业，但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
他总是让我完成作业。
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.
我完成了6周的项目。
终于，我完成了船体，并装上了桅杆和帆。
他给我很多提示，最后我完成了三部小说。
He gave me a lot of hints and I ended up writing three novels.
一旦我完成了我的训练，我将成为出纳员。
As soon as I complete my training, I'm going to be a bank teller.
奇迹不是我完成的，奇迹是我有勇气开始。
The miracle isn't that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
在我完成TDD版本时，我将比较一下两个代码库。
When I have the TDD version complete, I'll compare some metrics between the two code bases.
我的很多编程课程都是跟着他上的，并且我完成的很出色。
I had several programming classes with this professor and aced them all.
就是这么简单。我完成了计算，但是可以继续在JDK对象中处理结果。
And just like that, I've done the calculation but can proceed with the results in a JDK object.
我告诉他在假期期间我完成了他在剩下一年会布置的全部作业。
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.
我常常把我完成的和取得的成就与我个人理想联系在一起作比较。
I often associated how much I got done, or how much I accomplished with my personal fulfillment.
上次，我完成了一个在Linux上运行的Kylix3项目。
Last time, I ended with a Kylix 3 project, which runs on Linux.
因此，我完成了我的课程，上交了我的毕业论文，然后拿到了学位。
So, I finished my coursework, I turned in my final paper and I got the degree.
我把所有的空闲时间都用来打字，最后我完成的时候妈妈还是比较满意的。
I spent all my spare time in typing her book. At last I finished and mother was very satisfied.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
现在我完成了几种新颖和让我自己兴奋的概念，我将会在1月1号启动它们。
Now I've compiled a few ways to keep the concept new and exciting to myself, which I plan on launching January 1st.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
她写道，「我完成赞同这一新的词形，并愿意在所有的信函和文件使用它。」
“Personally, ” she wrote, “I’m all in favor of the new form and will put it on all letters and documents.”
她写道，「我完成赞同这一新的词形，并愿意在所有的信函和文件使用它。」
“Personally, ” she wrote, “I’m all in favor of the new form and will put it on all letters and documents.”
应用推荐