汤姆：哦，不，老师我完全理解你的问题把我难住了的是答案。
Tom: Oh, no, teacher. I understand your question quite well. It is the answer that embarrasses me.
我完全理解你的心情，现在我只有对自己过去的种种心情感到羞愧了。
I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
我对此完全不理解，但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊，那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
要说：我没有完全理解我们的目标，你能讲的再详细些吗？
Do say: "I don't quite understand what our goals are. Can you give some more details?"
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
你知道，这可以帮助我理解一定程度的推搡，我其实也无法完全理解。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
我完全理解她和她的家庭是怎么度过的。我相信你已经很好地做出处理了。
I totally understand how she is going through and how her family is going through. I believe that you had handled this situation properly.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来，我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
我相信在你设计和工作的背后都有特定的意义和故事，如果你没有尽力告诉我，我又怎么会完全理解。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
南茜，我想让你知道我完全理解这有多么艰难……你做了正确的事情。
Nancy, I want you to know I appreciate how hard it was… for you to do the right thing.
这不是一场赛跑，你不需要着急。我想要你做的是，完全、彻底的学会它。深度、自动的理解它。
It's not a race. You don't need to hurry. No. What I want you to do is totally, completely learn it. Know it deeply, automatically.
说实在的，我还没来得及完全理解这一切……你拍这样的东西不是为了获奖，只是为了满足自己。
It hasn't really sunk in to be honest... you don't make things like this to win prizes, you do it to satisfy yourself.
后来我在网上又查阅了多家媒体有关你和你们公司的报道，我对你的理念和所为完全理解。
Later on, I searched the Internet and found out the reports on you and your company by many media and I can fully understand your concept and actions.
你能告诉我为什么很多作家直到死后很久才能被人们完全理解赏识吗？
Could you tell me why many writers are not fully appreciated until long after they die?
哦，那吃这个菜你一定很难受了，我完全理解。我在四川待了一年，最开始很不适应当地的食物，每一道菜都那么辣。
Oh, I see how this food can be really hard for you. I can sympathize with that. I stayed in Sichuan for a year. The food was difficult at the beginning. Every dish was so spicy.
我相信你的设计作品一定有特殊的涵义，但是如果你没有向我解释清楚，我又怎么会完全理解。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
我相信你的设计作品一定有特殊的涵义，但是如果你没有向我解释清楚，我又怎么会完全理解。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
应用推荐