她的劝说很有力，我完全接受。
5年后的今天，我完全接受了我儿子的这套哲学。
And now, five years later, I've embraced my son's philosophy.
只有当我完全接受现实，改变才会出现。为了成长，我必须离开眼前你安逸。
Change will come only when I completely accept how things are. In order to grow, I must stretch beyond my comfort zone.
就个人而言，我完全接受加拉加盟热刺的行为，因为他不能与我们达成协议那我们必须接受他的决定，无论他去哪里。
I personally accept completely that he goes to Spurs because he has not found an agreement with us and then we must accept he signs where he wants.
至于他是否也是一位可爱的人、他的教导对那些不接受他的教导建立其上的宗教信仰的人们有多大影响，我从未感到完全确定过。
Whether he was also a lovable man, and whether his teachings can have much for those who do not accept the religious beliefs on which they are founded, I have never felt fully certain.
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。
I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
我曾经接受过这种生活方式因为无论何时我告诉别人我的梦想，别人一般的反应都是“那不是正常的生活方式”，但是其实完全不是这样的。
I used to accept this way of living because whenever I told someone my dreams, the common response was "that's not a serious way to live." But that's not completely true.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Recently, I’ve discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
还好的是他完全理解我，甚至他能够欣然接受我和尼尔以前的照片，也并不反对我将它们摆放在家中。
But he understands me completely; to his credit, he can live with my photographs of Neil around our home.
如果说有两组生产力完全一样的工人，工资较高的一组会产出较多，我可以接受。
I can accept the view that given two groups of identical and homogeneous laborers, the higher-paid group would tend to perform better.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
事实上，我遇到了完全相反的问题：我真的希望接受其他一些WebSphere产品的培训，但有太多的MQ工作需要完成，根本没有时间。
In fact, I have the opposite problem: I'd really like to train on some of the other WebSphere products, but there's so much MQ work I can't find the time.
在去年接受Grazia杂志采访时她如此说道，“当我还是个孩子的时候我就想成为一名演员，她完全支持我。
She's an amazing woman, " she said in an interview with Grazia magazine last year, "When I was a kid I wanted to be an actress and she completely backed me.
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
"Fully embrace the vulnerability of the situation," she said. "I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in."
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
“Fully embrace the vulnerability of the situation,” she said. “I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in.”
关于你的信，我很高兴地通知你，你的计划对我们来说是完全可以接受的。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。不过最后我说服他了。”
"He said such things are not acceptable in our society," Sonal explains. "Finally, I convinced him."
如果用户在注册程序过程中点击“我同意”按钮即表示用户完全接受本协议项下的全部条款。
If the use rs in the registration process click "I agree", that users fully accept all the terms in this agreement.
正是这一段时间，使我的思想完全转变，从对西方的盲目崇拜变成一个批判接受者。
It was during this period that my attitude towards the western changed, from blindly admiring to critically accepting.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Recently, I've discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
我将宣布并支持三个观点，他们与已经接受的智慧完全不同。
I shall assert and support three arguments that are at wide variance with the received wisdom.
出于恐惧和限制，我们经常简单地通过完全逃避金钱问题，以及将低下的社会经济地位当作必然来接受，来逃避这种“我不行”的感受。
Because of fear and limitations, the feeling of "I can't" is often avoided simply by avoiding the whole issue of money and accepting as inevitable a low socioeconomic status.
签署本文件后，我自愿接受并完全承担该等危险和风险的责任，以及由此引发的人身伤害、死亡、财产损失和损害后果。
By signing this waiver, I freely ACCEPT and fully ASSUME responsibility for all such dangers and risks and the possibility of personal injury, death, property damage or loss resulting therefrom.
签署本文件后，我自愿接受并完全承担该等危险和风险的责任，以及由此引发的人身伤害、死亡、财产损失和损害后果。
By signing this waiver, I freely ACCEPT and fully ASSUME responsibility for all such dangers and risks and the possibility of personal injury, death, property damage or loss resulting therefrom.
应用推荐