加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
OLED的色度不是很好，而且播放mp4对于一个手表确实没有多少用处。 如果能够从手表使用的角度出发，我想完全可以很好的利用一下这个屏幕，楼上说的有可取的地方，既然是全彩的屏幕，何不扩展一下手表本身的功能？
I think the most notable point about the Sony PMP is that it has a better CPU than any of SE's handsets...
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
若果你没有(我知道，我没有)，很好，通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入，低点卖出。
If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
我完全能够理解他当时选择曼联，离开热刺的做法，而且他在曼联也有很好的机会。
But I completely understood that he had a fantastic opportunity (at United) and he wanted to take it.
“这是很好的锻炼，”她说，“在开始维护道路之前，我完全没有意识到所有事情。”
"It was a good workout," she says. "I didn't realize everything that went into maintaining trails before this."
当然我对这些婚姻并不完全了解，但是不管怎样表面上看去应该很好不是吗？
Of course, I don't know everything about these marriages, but isn't the surface where things tend to look best anyway?
菜是真的很好吃，但由于那时对川菜刚刚入门，我还无法完全顿悟四川胡椒的复杂做法。
The food was actually pretty good, but I, being a newbie to Sichuan food, couldn't fully appreciate the complexity of the Sichuan peppercorn.
乔舒亚夏福斯坦先生，药品食品局的首席副执行官说：“我认为药品食品局的可信度完全取决于它能否很好地解释它的决定。”
"I think that F.D.A. 's credibility really depends on being able to explain its decisions well," said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A.' s principal deputy commissioner.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
然而，我自己在ananas.org(我完全用XM维护的网站)上的经历说明了我最初的计划不能很好地工作。
Yet my own experience with ananas.org, a site I maintain exclusively with XM, showed that my original plan just doesn't work well.
即使我能够很好地控制我的感情，但我还是无法完全忽略那些不好的感觉。
Even though I can control my emotion well, I can't go out of the bad feelings completely.
那很好。我完全赞同你的观点。周一晚上要做什么安排？去剧院、听音乐会还是去餐厅用餐呢？
That's great. I totally agree with you on that. What are we going to arrange for Monday evening? Theatre, concert, or restaurant?
他们服务很好，但是你必须在打电话前准备好这些箱子的资料。我完全不知道这回事。
They are good service but you have to have information ready about your boxes before you even call them. I had no idea.
这对我来说是一个很好的礼物，这是一个历史的大门向我打开，一个完全无辜的男孩。
This is a really wonderful present to me, which is opening a history gate to me, a totally innocent boy.
他的出场时间仍然还受到限制，但是我认为等他完全健康时，他会很好融入的。
He's still on a minutes restriction but I think when he's back to full health he'll slot in well.
我完全理解她和她的家庭是怎么度过的。我相信你已经很好地做出处理了。
I totally understand how she is going through and how her family is going through. I believe that you had handled this situation properly.
我完全同意。您是我们最大的客户之一，非常可靠，值得信赖。要我说，贵公司就是一个很好的例证。
I couldn't agree more. You are one of our biggest customers and are reliable and trustworthy. I'd say your corporation is a perfect example.
我很好奇如果完全离开音乐有关事物，你会做什么。
I am curious what you would be doing if you were totally alone, outside of music related business.
能被了解和称赞的感觉真的很好，我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样，不过确实觉得很欣慰，谢谢你。
It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if I am all that you say I am, but it's all very comforting. Thank you.
在我的进球后，我将会有很好的精神，同时这对于我周围的人而言也算是个好消息，因为比赛后我经常不能完全放松。
On the back of my goal, I will head off in good spirits and that's probably good news for the folk around me because I am not always the most relaxing of companions.
我总是很不情愿这样子，是因为尽管一些产品很好，但并不是所有完全达到我的严格标准和期望。
I've always been reluctant to do so because while some are very good, none ever completely met my strict standards and expectations.
因为在那个行动过程中，我感觉不是很好。但是随后我移动完全正常并且控制住了它。
Because I felt something was just not right at that moment, but I moved totally normally around the court and I just blocked it out.
我的孩子完全的爱上了这个东西，他们甚至还向我讨吃，当我喉咙巨痛时效果实在很好。
My kids absolutely love this stuff! They actually beg for it! I've also seen results myself when I have a soar throat.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It's bizarre.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It's bizarre.
应用推荐