丹尼尔·普莱恩维尤：我完了。
我想我完了，我一定是死了，死了可能就是这种感觉。
So I guess I didn't make it. This must be what it's like to be dead.
是的，GRU的精英出动了，他们是来抓我的，我完了！
Sokolov: Yes. The best GRU has to offer. They're coming for me. I'm finished!
几年前就有人因为我的眼病认为我完了，但这并未影响我。
Some people wrote me off when I had my eye problem a few years ago, but that never really bothered me.
我第二次心脏病发作，医生告诉我我完了，活不了多久了，所以我必须要找到答案。
I had had a second heart attack and they told me I was finished, that I had only a short time to live, and so I had to have the answers.
我的话完了—咱们开始吧。
等考试完了，我打算好好玩玩。
我的火柴用完了。
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
这份纵横字谜除横3竖10以外我都填完了。
I've finished the crossword apart from 3 across and 10 down.
“那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。
这本杂志我看完了。我能跟你交换一下吗？
我昨天就做完了。
最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
我已经干完了。
桑德拉，我和戈登先生谈完了。
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
我算完了。我估计你的墙壁和天花板的面积在210至240平方米之间。
I finished calculating. I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我毫无差错地弹完了这首歌曲。
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我那天把它借回来，花了一晚上读完了。
我很艰难地读完了几页，然后我决定放弃。
I had a hard time reading a few pages, and then I decided to give up.
我不知道妈妈怎么这么快就吃完了，于是我开始观察她两个星期的日常生活。
Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.
大约20天后，我写完了300多页。
“你给我的药我快吃完了。”韦德说。
"I have almost finished the medicine you gave me, " Wayde said.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
她告诉我只剩下一个红薯了，她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
应用推荐