生活在一个没有邻居的农场里,我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
在最近这段繁忙的生活中,我总是很难找到一段时间让自己安静下来。
With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace.
我希望有一天我能开一家咖啡馆,或者到乡下去住,离开现在充满压力的工作,读读书,享受安静的生活。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
我是一个乏味的家伙,和妻子还有狗住在一个安静的社区,过着朝九晚五的生活。
I'm a boring guy with a 9-5 job who lives in a quiet neighborhood with his wife and his dog.
在我的努力下,Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子,然后把它送去一个安静的,树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
高压的生活,使我眉头紧锁,我的思维还飘忽在不同的地方,而我最小的两个孩子(1个3岁,1个20个月)安静的坐在座位上。
Stress levels high, my face wore a permanent frown, my mind was in a million different places, and my two youngest kids (3 year old, and 20 months) were quiet in their car seats.
一个周日,我睡到中午才醒来,我突然注意到,我的房子和我的生活如此安静。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent both my house and my life were.
“我明天就离开,回到农庄里过安静的生活,一只动物也不养。我再也不做你的饲养员了”。科莱特太太坚决地说。
"Tomorrow I will leave, return to farm and live quietly, none of animals. I'm done to be your breeder." Mrs. Klaette said firmly.
我真的很想租一间公寓仅仅只有我自己,安静而整洁,我能生活的更加自在。
I really wanna live in a leased apartment just myself, quiet and clean, so that I can live more convenient.
B我同意。我更喜欢北京,但是我怀念更安静的生活。我过去很喜欢那样的生活。
I agree. I prefer Beijing but I miss the quieter life. I used to like that.
过去我的生活一直是安静清闲的,现在突然变得杂乱无章了。
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
法国哲人蒙田曾这样写道:“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方,在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光,因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
当我年轻的时候我想生活在一个城市,赚够了钱我住在农村,当我老的时候有一个安静的生活。
I would like to live in a city when I am young to earn enough money and I live in the countryside when I am old for having a quite life.
对不起先生,她是我的女朋友,由于您频繁和她接触,我很不高兴。希望您能离他远一点。让我们安静的生活。
I'm sorry, Sir, she is my girlfriend, because you frequent contact with her, I was very upset. Hope you farther away from him. Let us quiet life.
那时的我感到安静平和,心想生活如果总是这样该多好。
I felt quiet and peaceful at that time and I was thinking how nice if life were always like this.
我和这里的一切都没有关系了,我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗?
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace... Do you know what I'm talking about?
我愿意在一个让人放松的地方安静的开始和家人的新生活。
I look forward to slowing down and living my life at a new, slower, relaxed pace.
我喜欢过安静的生活,当然,安静不是静止,不是封闭,如井中的死水。
I like the tranquil life. However, tranquilness does not mean stillness and closeness as the dead water in the well.
对于一个安静、自我、喜欢聚精会神做事、精于思考的人来说,这样的生活以及我本人于他来说一定是一个负担。
What a burden it must be, I must be, for someone who is quiet and private and focused, someone so careful in his deliberations.
躲着谁也找不到我,我想安静的过自己的生活,我想一个人坐在一片绿绿的草地上静静的看着天空上那飘着白白的云朵。
To hide in a place where no one will find me, I am going to peacefully live in what I dream of, I am going to quietly sit on a grass lawn, watching cloud floating on the sky.
在安静的时候,我喜欢听各种的音乐,并试着用我的单簧管把曲子吹出来,那美妙的音乐让我紧张的生活放松下来。
I like to listen to various types of music in quiet times and try to play the tune by my clarinet. The melodious music lets me cool it from a hectic life.
我想此处的服务或许不如国内的某些小区好,但是他们的生活是稳定的,安静的和便利的。
I think the service there might not be as good as some good small districts in China. Yet, the life is stable, quiet, and convenient.
加上在我更新小说期间,发生了许多生活中的小插曲,扰我心扉,当然,幸事居多,一直无法保持一颗平稳安静的心态写作。
I update the novel in the period, there were many living in the episode, my heart nuisance, of course, most of blessing, has been unable to maintain a smooth quiet mentality writing.
安静的地方让我远离城市的喧嚣及快节奏的生活。
Well, silent places can keep me away from the hustle and bustle of the city and the fast-pace of life.
我住在乡村,这里很宁静,你喜欢安静的生活吗?
You can stay here at my home. Where i live in the countryside it is so peaceful.
我住在乡村,这里很宁静,你喜欢安静的生活吗?
You can stay here at my home. Where i live in the countryside it is so peaceful.
应用推荐