我学会了怎样移动这些小点。
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了一丁点儿希腊文。
我学会了为早起而快乐，因为我知道每天都会有一些美好的时刻。
I've learned to be happy about getting up so early, because I know there're going to be a few good moments every day there.
“我学会了如何铺地膜，”他说，“这并不容易。”
"I learned how to place the mulch film," he says, "it's not easy."
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
他回答说：“亲爱的爸爸，今年我学会了青蛙叫的含义。”
He answered, "Dear father, I have this year learnt what the frogs croak."
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。
Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
接着我学会了怎样移动这些小点。
在32岁之际，我学会了面对死亡。
我学会了像“透明”这样的词儿。
我学会了感恩与宽恕。
我学会了更多社交技巧。
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
我学会了去抵制诱惑。
从那以后，我学会了利用列表和函数式编程。
Since then, I've learned to embrace lists and functional programming.
渐渐的我学会了简化。
我学会了如何长大，学会了处理感情的艺术。
I learned how to grow up. I learned the art of sorting through emotions.
因为今天我学会了怎样以同学们都不理解方式赢得比赛。
Because today I learned how to win in a way many of my classmates will never understand.
在那段时间里，我学会了很多保持早起的技巧。
Over time, I've learned plenty of tricks for dealing with early mornings.
我学会了珍视父母的缺点，以及我自己的缺点。
I learned to value the imperfect parts of my parents, and myself.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
应用推荐