对我而言，这样的不确定性就存在于我们需要去了解的内心，即我们懂得我们自己和行为本身是不同的。
For me, this uncertainty lies at the heart of what we need to know if we are to understand ourselves and behave differently.
这说明我以前的恐惧仅仅存在于我自己的脑中——所有的困难不都是这样么。
It has shown me clearly that the fear I felt before existed only in my head — as does all fear.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
我曾不断努力以求唤起人性的无私。 我知道，这种无私存在于我们每一个人身上，而且是我们力所能及的。
I went on a quest to reclaim a bit of the selflessness that I know is in all of us and that we are all capable of.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
这不禁提醒了我﹐在异国生活中﹐文化上的隔阂并不只存在于我和中国人之间。
It was another reminder that in my expat life, the cultural miscommunication is not always between me and China.
因此如我所说，你们可能会首先想弄清楚这个问题的答案，“我会或者我可能会或者我能存在于我死后？”
So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"
我在一切二元性的纠缠中释放克里斯托火焰，因那些二元纠缠也许存在于我谦卑的容器之中。
I release to the Christ Fire within all entanglements of duality, as they may exist within my humble vessel.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己的能力和意识的运用上。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
我知道，在这个父亲节，我和切尔西一起阅读的所有书籍存在于我最宝贵的记忆中。
I know on this Father's Day all those books that I read with Chelsea together are among my most precious memories.
但随着我长大，我开始怀疑我的信仰，我觉得幽灵存在于我们的心中，是一种负罪感。
But as I grow up, I start to doubt the faith I have, I think ghost exists in our hearts, it is a guilty feeling.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己的能力和意识的运用上。
I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
允许我无条件地的爱我自己和我的灵魂，接受存在于我之内和周围的真理。
Allow me to Love myself and Soul Unconditionally, accepting the Truth that exists Within and Around me.
允许我去无条件地爱我自己和灵魂，接受存在于我之内和之外的真理。
Allow me to love myself and soul unconditionally, accepting the truth that exists within and around me.
这生物不存在于我的资料库中…珍贵的样本，我很期待能够分析你的DNA。
This being is not in my data... you are a precious sample. I look forward to analyzing your DNA.
我父亲和我都深爱着对方，但我总是感到非常懊悔没有听到他将他的这种爱用语言的形式向我表达，这种场景不存在于我的记忆当中。
My father and I loved each other. Yet, I always regretted never hearing him put his feelings into words and never having the memory of that moment.
对于我来说，我不相信迷信，鬼魂存在于那些做了亏心事的人心中。
As for me, I don't believe in superstition, a ghost exists in those people who do the guilty things' heart.
即使你不在我身边，也仍然存在于我的艺术里……在我创作时，一笔笔、一层层的色彩似乎都在揭示我的秘密。
When you were away from me, you were still present in my art…But I know that as I worked at it, every flake and film of colour seemed to me to reveal my secret.
在我生命中的大部分时间里，我感到必定有些东西存在于我们视觉所能感知的范围外。
For most of my life, I've felt that there must be more to our existence than meets the eye.
我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
我们在天上的父啊，愿祢的国经由我内心中祢的障显而呈现在世人面前，使得祢的戒训之光照亮每天我接触到的人们。愿祢存在于我兄弟心中使我能为祢显扬。
Our Father who art in heaven, may Thy kingdom come in earth through Thy presence in me, that the light of Thy word may shine onto those that I meet day by day.
我拍这个作品并没有像许多人讲的那样在作着一种宏大的人文关照或者有太多的豪情壮志，我只是出于内心的一种真诚的感动，因为他们就真实地存在于我们生活的周围。
This work does not intend to show my humanistic care or other purposes. I did this work just by how I felt. Those vulnerable people are always found in our life.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意思的运用上。
The same lethargy10), I am afraid, characterizes the use of all ourfaculties and senses.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意思的运用上。
The same lethargy10), I am afraid, characterizes the use of all ourfaculties and senses.
应用推荐