我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
我妻子和我一直支持他的每一场比赛。
我妻子和我有很多朋友。
我妻子和我喜欢在星光下调情。
我妻子和我都在学校努力学习，并得到了学位。
My wife and I both worked hard in school and went on to earn graduate degrees.
我妻子和我都很清楚，我们不愿被卷入那种生活方式。
My wife and I were clear that we weren't going to get sucked into that lifestyle.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
我认为我们很幸运，我妻子和我在家里的“战术”情况中是平等的伙伴。
I think we are fortunate that both my wife and I are equal partners in "tactical" situations at home.
在搬进新公寓后，我妻子和我想邀请所有的朋友大吃一顿，庆祝乔迁之喜。
My wife and I want to invite all our friends to a big housewarming after we have moved into our new apartment.
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
实际上我妻子和我经常借钱给儿子，不过我们会把儿子买的东西留在包装袋里不拆封，直到他还掉钱。
Whenever practical, my wife and I will often lend my son the money, but keep whatever he buys in the bag, unopened, until he has repaid his debt.
他生在北京。因为那时候我妻子和我在北京工作生活，而儿子未能等到我们赶回纽约就急着呱呱坠地了。
He was born in Beijing because my wife and I were living and working there, and he arrived before we could get back to New York for the delivery.
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品，所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
“我女儿，我妻子和我每天都开自己的车去上班”朱说他家拥有一辆本田雅阁一辆丰田花冠和一辆国产东风轿车。
"We all drive our own car to work every day - my daughter, my wife and I," said Zhu, whose family owns a Honda Accord, a Toyota Corolla and a domestic Dongfeng sedan.
自从我妻子和我都是警察，我们更进一步受执法人员责任的约束24 / 7，包括在处理入侵我们房子的犯罪。
Since my wife and I are both police officers, we are further bound by responsibilities of law enforcement officers 24/7, including when dealing with intruders in our house.
我妻子和我在每次的欧洲之旅以后回澳大利亚的途中都会光顾喜来登酒店，喜来登酒店现在成为了我们的住宿必选项。
My wife and I drop in at the Sheraton on our way back home to Oz after each trip to Europe and now the Sheraton is our accommodation of choice.
我妻子和我也喜欢大而时髦的房子，但我们知道那不是一项资产，由于它使钱从我们口袋中流出去，所以它是一项负债。
If my wife and I were to buy a bigger, more flashy house we realize it would not be an asset, it would be a liability, since it would take money out of our pocket.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
我和我的妻子在亚马逊河中部，她是一名医学研究员。
I was in the middle of the Amazon with my wife, who was there as a medical researcher.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
我和我妻子被夹在中间。
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
两年前，我和我的妻子、儿子和小女儿去广州旅行。
Two years ago, I together with my wife, my son and my little daughter to a trip to Guangzhou.
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
应用推荐