我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
我妻子讨厌抽烟。
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
我妻子做饭要用到桌子。
我妻子和我一直支持他的每一场比赛。
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
我妻子这些年一直喜欢做素菜。
我妻子和我有很多朋友。
我妻子想到埃及去。
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
在做清醒梦方面，我妻子比我有经验多了。
My wife is vastly more experienced at lucid dreaming than I am.
我妻子实际上对自己所有的杂志都进行标识和归档。
问：我妻子觉得在她知道的道歉人中我是道歉最快的。
Q: My wife says that I am one of the fastest apologizers she knows.
我妻子最喜欢去酒吧(不害羞)，因为她也喜欢苦味。
My wife is great to take to a pub (shame there are none here) because she loves bitter too.
我妻子最喜欢去酒吧(不害羞)，因为她也喜欢苦味。
My wife is great to take to a pub (shame there are none here) because she loves bitter too.
应用推荐