为了激励你,这里是前几期发布之后读者提交的问题:我妈妈都没问我想做什么,就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
我曾注意到在我妈妈的退休之家,餐厅谈话常常谈到疾病问题;人们以看病打发日子,我认为,部分原因是为克服孤独。
I noticed that in my mother's retirement home, the talk in the dining room was often about illness; people built their day around doctor's visits, partly, it seemed to me, to combat loneliness.
我妈妈问的,她问了跟你一样的问题。
我记得有关我妈妈的一个故事是,她小时候经常问一些、别人无法回答的问题,并且梦想有一天能成为成功的专家。
I remembered the stories of my mother as a child, always asking the unanswerable question and dreaming to be the successful professional.
当我在学习上有困难的,这是我妈妈鼓励我直到我解决问题。
When I have some difficulties in my studies it is my mum who encourages me to work until I solve the problem.
结婚第一年,老婆问我一个很蠢的问题,若她和我妈妈同时掉在大河里,我会先救谁?
The first year, my wife asked my silly question that when she and her mother drop into the river at the same time whom I would like to save first.
当我在学习上有困难的,这是我妈妈鼓励我直到我解决问题。
When I have some difficulties in my studies, it is my mum who encourages me to work until I solve the problem.
好长时间,我妈妈和我嫂子一直争论这样小的细节问题。
My mother and my sister-in-law have been arguing about such minor details for a long time.
我妈妈在很年轻的时候就去世了,我爸爸20年后也死于债务问题。
My mom died very young and my dad died twenty years later... in debt.
我妈妈在很年轻的时候就去世了,我爸爸20年后也死于债务问题。
My mom died very young and my dad died twenty years later... in debt.
应用推荐