我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
电话铃响的时候，我妈妈正在洗衣服。
索比亚说：“我妈妈得给每一位亲戚电话，叫他们来参加‘第二次’葬礼。”
Sobia said: "My mother had to phone everyone again and tell them about the second funeral."
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
能借我一毛钱吗？我想给我妈妈打个电话告诉她我遇到了我的梦中女孩儿。
I want to call my mom and tell her I just met the girl of my dreams.
我妈妈每个晚上总是在我想学习的时候给我打电话。
My mum always calls me in the evenings when I'm trying to study.
给我来电话了，我不接又发信息，长途漫游你还不领情，哼！东西发我妈妈那里了，回时正好我给你拿，我过十五才回。
Call me, I don't pick and information, long-distance roaming you do not appreciate, hum! Things my mother there, back when I get you, I had fifteen only.
我的大学已经得到了令人难以置信的支持——我的老师知道我身体的危险信号，如果他们认为我生病了可以马上打电话给我妈妈。
My college has been incredibly supportive - my teachers know the danger signs and can call my mum straight away if they think I'm getting ill.
苏珊：太好了，在你来之前给我个电话，不然我妈妈可能又会想出点东西给我做。
Susan: Sounds good, but give me a call before you come. My mom might try to come up with something else for me to do.
这是晚饭的时候了，我妈妈打电话告诉我去餐厅我家附近。
It was about time for dinner, my mother called and told me to go to the restaurant near our house.
我打电话给我妈妈，所以她把她的脚放在通过盆地的强烈的气味，我要交给母亲的脚，我的手，将洗去一天的疲惫的母亲。
I called up my mother, so she put her foot into it through a strong smell of the basin, I got to hand it to the mother's feet, my hand, will wash away the day tired mother.
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请是坏消息征兆的女人。
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
我想给我妈妈打电话。
我妈妈先是打了家里的电话，没人的手机，后来家里的电话又响了。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
而结果是我妈妈打来的。这十分十分奇怪，因为…她从来不打电话给我。
And it turns out it's my mother. Which is very, very weird, because... she never calls me!
当我妈妈打电话来时我不在，所以她叫我待会回电。
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请代表坏消息征兆的女人。
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
我妈妈先是打了家里的电话，没人接听，然后她又打我的手机，后来家里的电话又响了。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
我妈妈每天与我通电话，不断地使我了解家里的情况。
My mother telephoned me daily and kept me posted on everything that went on at home.
噢，我妈妈非常着急难过，她从美国打电话给我，她说，你病的太重了。
Oh, I know, and my mother was so upset, she called me from the United States. She said you are so sick.
半夜时候，我总算拿起了电话，拨通了我妈妈的号码，叫她赶紧来接我。
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
我妈妈用家用电话给我回电话，在她未能接通时，她试图用手机，然后再次用家用电话。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
索比亚说：“我妈妈得给每一位亲戚电话，叫他们来参加‘第二次’葬礼。那不是一个两个电话，而是四十多个。”
Sobia said: "My mother had to phone everyone again and tell them about the second funeral. It wasn't just one or two phone calls; 40 phone calls."
我太小拿不到电话，但当我妈妈对着它说话时，我经常着迷地听着。有一次她把我举起来对外出办事的爸爸说话，真是妙极了！。
I was too little to reach the telephone, but used to listen with fascination when my mother talked to it.
我也终于在给家里人打了电话之后，负担减轻了不少了，有了我妈妈的关心和爱护，我又是那么的开心了，不用刻意去顾及！
I have to finally play at home on the phone, ease the burden on a lot of that with my mother's care and love. I was so happy, it does not tried to take into account!
我也终于在给家里人打了电话之后，负担减轻了不少了，有了我妈妈的关心和爱护，我又是那么的开心了，不用刻意去顾及！
I have to finally play at home on the phone, ease the burden on a lot of that with my mother's care and love. I was so happy, it does not tried to take into account!
应用推荐