生活的变化是伟大的很奇妙：我有更多的时间我自我的权利来决定我如何生活。
The change of life is great and it's wonderful: I have more time of my own and the rights to decide how I live.
因此，这条诫命不单是关于我抽象的信念，这条诫命乃是关乎我如何生活和我究竟最看重甚么。
This command, then, isn't simply about my abstract beliefs. This command is about how I live and what I value most.
告别了高中生活的单调，现在我来到的是一个宽松的学习坏境，我有更多的时间和我自己的权利来决定我如何生活。
Having left the boring life in senior high school, now I'm in a more loose condition to study. I have more time and rights to decide how I live.
所以这些差异是无处不在的，我能够很容易地找到他们，生活的变化是伟大的，它是完美的：我有更多的时间和权利来决定我如何生活。
So the differences are everywhere and I could easily find them. The change of life is great and it's wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
我如何才能恢复到正常的生活呢？
我每天都在研究鱼是如何生活的。
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
我指的是你的基础决定你如何保持平衡当生活向你扔来曲线的球。
I mentioned that your foundation determines how balanced you stay when life throws you curve balls.
虽然你不想让我向你展示一些做饭方法如何使你的生活更加平衡。
Even if you don't let me show you a few ways how cooking can bring balance into your life.
我也会讨论这些东西——它们是如何让生活简单化的。
I'll also talk about how there are things - stuff - that make life easier.
在阿尔及利亚，我目睹了人们如何重返自己的生活，有时在精神上甚至更为坚强。
In Algeria I saw how people returned to their lives, sometimes mentally more robust.
请发表评论告诉我，您如何驾驭生活中的激动人心与平淡无奇、悲伤哀愁与命运挑战。
Please let me know how you are navigating the very exciting, the everyday and the sorrows and challenges by making a comment below.
正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
在我的健康饮食手册中我教给大家如何达到这种平衡，并且如何为生活去维护。
What I teach in the Healthy Eating Handbook is how to achieve this balance, and maintain it for life.
因此我就问他：‘你那些佃农生活如何？’
但当我收到几百封电子邮件，向我询问我如何做到我做的事情时，我决定通过创造“如何能够在任何地方生活”来解决这一问题。
But after getting well over a hundred e-mails asking how to do what I do, I decided to solve the problem by creating how to Live Anywhere.
而且有时间的话，我每天的选择的不仅仅是我将如何生活，而是我是否要活下去。
And at an even more practical level, every day I choose not only how I will live, but if I will live.
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
过去几周发布了一系列关于约会和生活的帖子以后，我已经被提问好多次，大家都很想知道我是如何冒出那些想法，把约会看成生活的比喻的？
Since publishing a series of posts on dating and living in the last couple of weeks, I've been asked several times how I came up with the idea to see dating as a kind of metaphor for life.
但我认为，我决定或考虑，如何真正地过一个有意思的生活。
But I think I decided or thought about how I really would love to have an interesting life.
但我认为，我决定或考虑，如何真正地过一个有意思的生活。
But I think I decided or thought about how I really would love to have an interesting life.
应用推荐