我们来到山脚下，正准备开始爬山，此刻老公指着地图告诉我如何到达目的地，厚赫普雷特斯碧兹山。
We came to the foot of the mountain, and were ready to hike. Now my honey showed me how to reach our destination, Hochplettspitz.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
在示例代码中我忽略了这个小问题，但是在这个系列的第一篇文章中，我演示了如何为响应加时间戳，以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
我昨天发了一条推，如何硕果累累：关于生活，作人以及做事的17条引语，又一次像病毒似的，到达了日上万的网页浏览量。
I tweeted yesterday that How To Flourish: 17 Quotes on Living, Being, and Doing was going viral yet again with near 10k daily pageviews.
因为，我每年们拍同样的照片，我们的视角并不一样，女儿她到达新的里程碑，我透过她的眼睛看待生活，看她如何反应，如何看待一切。
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
我从中发现了一个移动的主题：这些单词都和你将要去哪里(或不去哪里)以及如何到达哪里有关。
I detect a theme of mobility: These words all have to do with where you're going (or not going) and how you get there.
我如何使前景东西到达时自动清除一个文件夹吗？
How do I make Outlook purge a folder automatically when anything arrives in it?
我之所以没有到达顶峰就是因为我不知如何使用我的想象力。
The reason why I have not reached to the top is that I don't know how to use my imagination.
我曾问过即为顶级运动员是如何到达了现在的地位，回答基本上都是：”我没有很多才华，于是我要拼命努力“。
I've asked several top athletes how they achieved their status, and the answer has consistently been some variant of, "I don't have a lot of talent, so I work really, really hard."
我曾问过即为顶级运动员是如何到达了现在的地位，回答基本上都是：”我没有很多才华，于是我要拼命努力“。
I've asked several top athletes how they achieved their status, and the answer has consistently been some variant of, "I don't have a lot of talent, so I work really, really hard."
应用推荐