我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题。
More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
对我来说,没有人能够代替他人死亡,这说法离每个人都是孤独而死这说法,还有好一段距离。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
可能是孤独造成的,就像我朋友那样,因为我总是在工作,甚至在学校的时候也丝毫不休息,所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
我从未遇到有人像你对我那样好,没有人像你一样。我以前如此孤独,但最终发现我所寻求的东西。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
天空是灰暗的,我心里空洞洞的,我感觉到好象全世界都抛弃了我,孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来,我好想逃,逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
我已经孤独了好一阵子,知道吗?日子很艰难。
I've been alone for quite a while now, and you know what? It's hard.
我永远不会忘记抑郁和孤独是如何使我同时感觉又好又坏的,现在依然如此。
I'll never forget how the depression and loneliness felt good and bad at the same time. Still does.
我永远不会忘记抑郁和孤独是如何使我同时感觉又好又坏的,现在依然如此。
I 'll never forget how the depression and loneliness felt good and bad at the same time. Still does.
“没有,”阿斯兰说,“我感到悲伤和孤独。你们把手搁在我的鬃毛上,好让我感觉到你们在这儿,我们就这样走吧。”
"No," said Aslan. "I am sad and lonely. Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that."
我担忧那我将老是是一像根三的孤独数一三是和准确所有好的一切为何我的三必需让不惹目力在一险恶平方根记号下呢?
I fear that I will always be a lonely number like root three a three is all that's good and right Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?
担心他感冒,担心他没有休息好,担心他迷路,担心他孤独…不过除了担心以外我还能做什么呢?。
Worried about his cold, worried about his rest, worried that he lost, worried about his loneliness … apart from worry, I can do nothing for him! I feel like I can not for what he has done …
担心他感冒,担心他没有休息好,担心他迷路,担心他孤独…不过除了担心以外我还能做什么呢?。
Worried about his cold, worried about his rest, worried that he lost, worried about his loneliness … apart from worry, I can do nothing for him! I feel like I can not for what he has done …
应用推荐