布丽吉特，告诉我她长什么样。
她告诉我她的电话坏了，接不到医生的电话。
She told me her phone was broken and that she couldn't receive the call from her doctor.
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
妈妈告诉我她刚从德国搬来，还没有开通电话。
My mom told me that this woman had just moved here from Germany and they had not yet had their phone turned on.
“巴拉克不属于你 ”她告诉我她曾这么提醒米歇尔。
“Barack doesn’t belong to you, ” she told me she warned Michelle.
临行前姨妈打电话给我告诉我她爱我并永远和我在一起。
Aunt Estelle called me before I left to tell me that she loved me and that she would always be with me.
我干了件蠢事，她就甩了我，并告诉我她再也不想见我。
I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again.
我干了件蠢事，她就甩了我，并告诉我她再也不想见我。
I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again. "I'm."
她告诉我她人生观的理论基础就是，她随时都有可能死去。
Marla's philosophy of life, she told me, is that she can die at any moment.
过了几天，妈妈告诉我她正在写一本书，需要一个打字的人。
Several days later, mother told me that she was writing a book and need a typist.
她向我发火，并告诉我她的‘完美小孩’爱怎么叫就怎么叫。
"She yelled at me that her 'perfect child' could scream as much and as long as it wanted to," he says.
但是当她要告诉我她的故事时却变的比较健谈、自信还有笑声。
But she turned out to be chatty and confident and laughed as she told me her story.
两个星期后她才打电话告诉我她的症状，和我的病症一模一样。
It was a fortnight later she phoned to tell me her symptoms. They were identical to mine.
艾丽沙：有一个龙卷风的警报，我妈刚刚告诉我她从收音机听到的。
ELIZA: There is a tornado warning on. My mother just told me she heard it on the radio.
W：我不认为你们卖完了，我的邻居告诉我她昨天还在这儿看到一些。
W: I don't think you did, you know. My neighbor told me she saw some here only yesterday.
没有人告诉过我她的名字但她本该有一个的，不过人们总叫她大金牙。
I never knew her real name and it is quite likely that she did have one, though I never heard her called anything but Gold Teeth.
卡洛尔是非洲裔美国人，年龄或许跟我差不多；她没有告诉我她的姓氏。
Carol is African American and probably about my age; she wouldn't tell me her last name.
她告诉我她的大脑麻痹已经赶跑了许多人——唯一的迹象就是她的跛足。
She told me that her cerebral palsy, the only evidence of which was her limp, had repelled many people.
“她走到我面前告诉我她找到了这只小狗，”Schumacher说。
"She came walking up to me and said she'd found this puppy," Schumacher says.
她说：“玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。 玛丽正在考虑跟她丈夫分手。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat。
但是当你告知我她的生命将近，我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
我问她为什么来到养老院，她告诉了我她丈夫最近刚过世——他们结婚已经73年了。
I asked her why she had come to the nursing home, and she described the recent passing of her husband after 73 years of marriage.
在这当儿上，这是讲的通的......“如果我向她说明我的感觉，她也会告诉我她的感受。”
In the moment it sure seems to make sense... "If I show her how I feel, she'll return the feelings".
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。
Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
应用推荐