我希望您有机会尝试其中的一些技术，您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙，就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives.One year, I ate turkey and lasagna in New Jersey with the Cammarata family.
他的朋友感到很奇怪，问道：我打了你耳光，你将它写在沙地上，现在，他却将它刻在石头上，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why?"
昨晚我去看望一个朋友，看到她10岁的女儿正独自吃早晚饭有些奇怪。
Last evening, I went to visit one of my friends and was little surprised to find his ten-year-old daughter having an early dinner alone.
我的朋友觉得我很奇怪，因为每晚我不愿睡过三个钟头。
My friends think I'm a freak, because I don't like to sleep more than 3 hours a night.
但是更奇怪的是，当我回过头，看见一个50多岁的人和他的朋友一直盯着我。
But I still felt strange when I looked back and saw a 50-year-old man and his friend stared at me.
“老外在中国”——当我的一个朋友问我是否能够以此为主题为某杂志写一篇文章，讲述我在中国的经历，这让我感觉有些奇怪，却也很真实。
"A foreigner in China" - it felt a little odd yet true when a friend of mine asked me whether or not I could write an article of my experience in China under that topic heading for a magazine.
尽管有些英国人很奇怪，但大多数人是很友好的，而且我也交了一些好朋友。
But some British people are quite strange, them are really friendly and I've made some good friends.
作为一个朋友你真是一个奇怪的人——总是希望我在任何人和所有人面前弹奏和唱歌！
You are a very strange creature by way of a friend! -always wanting me to play and sing before anybody and everybody!
对不起，我只是很奇怪。你的名字和我在中国的一个朋友的名字不谋而合。
Sorry, I just feel strange, Your name is the same with one of my best friends in China.
一次我与我的一个朋友一同谁在我的房间，之前我并没有告诉他们家里发生的奇怪的事。
Once I had one of my friends sleep over and I didn't tell them any thing what was happening.
而当性骚扰案件曝光时，我的父亲(还有相当一部分我的朋友)貌似很奇怪地满意，好像那指控就应证了他们对这个人的不信任。
And when the rape allegations came to light, my dad (and quite a few of my friends) seemed oddly satisfied, as if those charges justified what they already suspected about the guy.
尽管有些英国人很奇怪，但大多数人是很友好的，而且我也交了一些好朋友。
Buteven though some British the people are quite strange, majority of them are really friendly and I've made some good friends.
聊天后，我的朋友离开，好奇怪，当我一个人在房内，有一种莫名其妙的感觉，我睡不著。
After my friends left and as I was alone in the room, I had this strange, indescribable feeling and I couldn't sleep.
我不是说她是个拜金女，但是她所有的男朋友都很有钱，你不觉得奇怪吗？
I'm not saying she's a gold digger, but how come all her boyfriends have been rich?
迈克：奇怪，我正要说你提醒我，莫妮卡从“朋友”——你一个井井有条的人，就像她，你喜欢做菜！
Mike: Funny, I was about to say you remind me of Monica from "Friends" -you're a neat freak just like her, and you love cooking!
我时常奇怪我们俩怎么能做朋友。
我应该告诉你，俺的朋友，整整有两年的时间，我每次遇到这个姑娘，总会产生一种奇怪的感觉。
I must tell you, my friend, that for tow years the sight of this girl had made a strange impression on me whenever I came across her.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friends house when something I saw made me stop in my tracks.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives. One year, I ate turkey and lasagna in New Jersey with the Cammarata family.
我闻到了一些奇怪的味道，发现我的朋友昨天晚上吐在了我的冰箱里，然后把冰箱电源拔了，他以为“冰箱开着冻起来了明天你不太好清理”…
Turns out my friend had thrown up in my freezer, and then turned off my whole fridge so "it wouldn't freeze and be hard for me to clean up in the morning."
我闻到了一些奇怪的味道，发现我的朋友昨天晚上吐在了我的冰箱里，然后把冰箱电源拔了，他以为“冰箱开着冻起来了明天你不太好清理”…
Turns out my friend had thrown up in my freezer, and then turned off my whole fridge so "it wouldn't freeze and be hard for me to clean up in the morning."
应用推荐