我将不得不重装所有的东西,当然,死机也让我失去了所有的文件。
I am having to reload everything and of course lost all my documents in the crash.
很容易被发现,也很容易偷,但是相比上次,我失去了所有的东西要好得多。
Easy to see and steal, but it's better than losing everything like I did last time.
我在寄养中心住了5330天,我失去了所有希望,但是今天我被收养了,以后永远是柯勒家的一员了!
I spent 5330 days in foster care. I had lost all hope, but today I was adopted and became a Koehler forever.
首先,我认识到,当你失去了所有选择的权利,事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
他失去了所有,他的实验室,他的钱……我想他基本上是对的,但是问题在于他的结果不是100%可重复。
He lost everything, his lab, his money.... I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.
在被裁员和那场事故之后,我已经失去了所有的自信,这似乎是一个说得通的完美解释。
After the redundancy and the accident, I am drained of all confidence and this seems a perfectly feasible explanation.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子,但你很幸运我没有现金了,要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我唯一知道的事就是她喜欢画画,但她失去了她所有东西,因此我为她买来了纸和笔。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
因为没有人注意,没有人关心,所有的人都认为我失去了理智。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
我留意了一下房间中的其他人,几乎所有人(包括我自己)都感到迷惑不解,大部分都完全失去了兴趣。
Taking a look around the room, I saw that nearly everyone (including myself) was confused, and most had completely lost interest.
我想这一切的发生简直太可怕了,所有的人都死了,我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
Saltrese说,我的当事人已经因此失去了所有的一切:工作,房子,婚姻,孩子,以及他们的健康。
"I have clients who have lost everything: their jobs, their homes, their marriages, their children and their health," Saltrese said.
如果我得到了金鞋我就是马厩的一景了。 可现在我失去了马厩失去了世界,我的所有的一切都结束了。
The world does not deserve to be made acquainted with my adventures, for it ought to have given me golden shoes when the emperor's horse was shod, and I
“在我这种社会阶层的人都(在这次袭击中)失去了朋友,”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说,“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店,所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
我是一个很好的项目参与者,但是一旦我的脑中有了所有的答案并理解了其中的模式和它们之间的关系,我便对这些项目失去了兴趣。
I am a great starter of projects, but often lose interest once I have worked it all out in my head and understand the patterns and connections.
这一年里,我得到了所有我渴望得到的东西,但,在某方面,我失去了更多。
This year, I got everything I wanted and everything I wished for... but, in a way, I lost even more.
让我失去了我所有的生活积蓄。我现在如此困难,我为什么要原谅他们?
They made me lose all my life-savings. I am having such a difficult time right now. Why should I forgive them?
我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上,我觉得自己好像一棵苹果树,失去了所有的果实。
My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.
但是对于我本身来说,如果我想,所有的预兆都是对我好的,因为不管我失去了什么,我还是可以自己觉得从中获得益处。
But for me all omens are favourable if I will, for, whatever the issue may be, it is in my power to get benefit therefrom.
有一天,我发向我已经失去了所有美好的事物,其中也包括好的学习和高的评价。
One day, I found that I had lost all nice things including good study and the high marks.
“所有这些胜利,让我失去了理智,”她唱道,似乎看淡了一切。“不要试图让我放慢脚步。”
"All of this winning, I've been losing my mind, " she sings, seemingly above it all. "Don't try to slow me down. "
首先,我熟悉到,当你失去了所有选择的权利,事实上你仍旧可以选择自己的态度。
First I learned that when you lose all rights to choose in reality you can still choose your own attitude.
最近因为受伤休息了一星期,可能我失去了一些东西,但我在最后四天重新参加训练,挥洒汗水,投入我所有的时间,正是这些努力让我撑过了这38分钟。
You obviously lose a little bit but when I got the work the last four days and broke a sweat and put the time in, that helped me get through these 38 minutes.
谢谢你们,我爱你们所有人,请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑,我也在今年早些时候失去了心智,所以我得照稿念发言了。
I love you all. You'll have to forgive me, I've lost my voice in screaming in lamentation this weekend and I have lost my mind sometimes earlier this year so I have to read.
更可怕的是,我以前所有的属灵操练都完全失去了作用。
What was more dreadful was that none of my previous spiritual training seemed able to help me.
今天我的弟弟失去了他的背包,他所有的野营装备在森林里时,他拿了木头。
Today my brother lost his backpack and all his camping gear in the woods while he went to get wood.
我们也有充足的,某种意义上说,我是一个任性的女孩,但他已爱上了他的所有包容我,一时间失去了,然后恢复时期和最后他并非无形埋葬我的人。
We also have ample, sense, I been a wayward girl, but he has been in love with him all inclusive I, a time of lost, and then restore times and finally he is not invisible to bury my people.
这种方法的问题,我说我失去了依赖注入的所有服务。
The problem with this approach, I that I'm losing Dependency Injection on all the Services.
这种方法的问题,我说我失去了依赖注入的所有服务。
The problem with this approach, I that I'm losing Dependency Injection on all the Services.
应用推荐