但是对于我本身来说,如果我想,所有的预兆都是对我好的,因为不管我失去了什么,我还是可以自己觉得从中获得益处。
But for me all omens are favourable if I will, for, whatever the issue may be, it is in my power to get benefit therefrom.
我失去了什么我应该,我不漂亮了当我走出医院,insstead,我又胖又丑,我不想看着镜子中的自己,甚至我的父母没有。
I lost what I should have, I couldn't be beautiful anymore when I worked out of the hospital, insstead, I was fat and ugly, I didn't want to like look at myself in the mirror, even my parents didn't.
我听到了我们哪些做得好,哪些需要改善,为什么我们曾失去了那些顾客。
I heard about what we got right, what needed improvement, and why we were losing customers.
这个人说:“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时,因此我失去了在电台工作的机会。可是,在我去的路上我汽车的轮胎炸了,那叫我有什么办法嘛?”
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
我感觉我好像失去了什么,我的心中似有一道缺口,那里本刻着她的名字。
I feel like I've missed something, that there's a blank part across my heart that her name was meant to be engraved on.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了,但不知道为什么我却没有害怕,这仍然是我崇拜的男人,是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
他是很特别的球员,他可以看得比许多球员快,任何球队如果失去了他都会想念他,这就是为什么我希望他能够留下来的原因,我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
我完全不能想象墨西哥的一对夫妻现在是什么心情,他们一周内失去了自己的孩子两次。
I can't even begin to imagine the emotions of a couple in Mexico who have lost their baby twice this week.
让我失去了我所有的生活积蓄。我现在如此困难,我为什么要原谅他们?
They made me lose all my life-savings. I am having such a difficult time right now. Why should I forgive them?
在这个冷漠的早晨,我似乎失去了我的记忆,我很悲伤。为什么我会有这样的感觉?
In this cool morning, it seems that I lost all my memories but sad, why do I have this feeling?
真的吗?但总有一天,我发现自己已经不再属于自己,然后我该做什么,我已经失去了自己在我离开之前!
Really? But someday I found myself no longer belongs to myself, than what should I do, I've lost myself before I leave!
我觉得我永远不会忘记的人我已经同,造成每个人都有自己的太平洋素质,你绝不能取代任何人,什么是失去的是失去了。
I feel I'll never forget anyone I've been with, cause each person has own Pacific qualities, you can never replace anyone, what is lost is lost.
我走进那家超市店铺并不是专门去买什么东西,只是失去了37年朝夕与共的丈夫,伤痛犹在,而这家超市存留了太多甜蜜的回忆。
I walked into the grocery store not particularly interested in buying anything. The pain of losing my husband of 37 years was still raw. And this store held so many sweet memories.
我失去了很多工作,我可以理解人们的反应,还有他们为什么不信任我。
I lost a lot of jobs. I can understand people's reaction and why they don't believe me.
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想,失去了快乐,没有了自豪和骄傲,我来交流到底是要得到什么呢?
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
如果我已经不在了,还说“我是”正确吗?如果我真的不存在呢?我努力去考虑我的感觉和意识,就好像失去了什么。
Is it correct to say "I am" if I am no longer, if I don't actually exist? I tried to take stock of how I was feeling and realised it was just that what was missing.
你对处理掉脸上松弛的皱纹感兴趣吗?你知道我在说什么----颚骨周围的皮肤失去了青春,只是挂在脸上。
Are you interested in getting rid of those loose folds in your skin?You know what I'm talking about - that little area around the jowlwhere the skin has lost its youth. It just hangs there.
爸爸,如果有一天您因为喝酒失去了生命,我就再也没有爸爸了,到时我听到别人喊“爸爸”,我会想你的,但到那时,您什么也都不知道了!
Father, if one day you because of drinking to lose life, I had no father any further, I hear other people shout "father" by that time, I will miss you, but till then, you what also all don't know!
从这次事故中,我深刻的体会到有时人类的生命太脆弱了,以至于在我们还没意识到是什么把她夺去了时我们就已经失去了她。
From this mischance, I impressively learn that sometimes our human life is so frail, so much so that we can lose control of it before we realize what has stolen it.
是不是真的有什么东西我已经失去了,毕竟他们都说错过了就不在了。
Does it have to be like this? Tell me why. Is there something I have missed?
当我们以改变自我去反抗时,愿望可以被实现,但如果失去了原我,即使实现又对“我”有什么意义呢?
When we try to rebel by changing ourselves, our dream may come true, but if we have to lose ourselves, even if we can realize our aspiration, does it really mean anything to us?
可能他最近失去了爱人或孩子,可能他蒙受了很多损失,我无法知晓他经历了什么。
Maybe he recently lost a spouse or a child. Maybe he has experienced compounded losses. I had no way of knowing what this man was going through.
我有一位银行家朋友(现在已经幸福地退休了),他曾问那些在他眼里已经失去了工作和生活平衡的工作狂朋友们:“你们都对自己的生活干了些什么?”
As a (now happily retired) banker friend of mine used to ask friends who he felt were workaholics who'd lost their work-life balance: "What are you doing with your life?"
我失去了对情感的控制!你已经拥有了我珍藏的感情,我不知道我们之间是什么样的感觉,你从未带我走的这么远,我不能找到一个词来诠释,难道这就是爱?
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
我失去了对情感的控制!你已经拥有了我珍藏的感情,我不知道我们之间是什么样的感觉,你从未带我走的这么远,我不能找到一个词来诠释,难道这就是爱?
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
应用推荐