基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
我和你一起工作过的多年，我将为你工作还，但是我太老了。
I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old.
我太老了，不相信清白的历史这类多愁善感的事，而后一切重新开始。
But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over.
补土？不，我不喜欢这样做。可能是我太老了，我喜欢用古老的制琴法。
Filler? No, I won't go with that. I'm too old. I like the old school.
而现在我不能够替你们去。事实上很明显，我太老了。我看到一群年轻人。
Now I can't do it for you, I'm too old. I look around I see these young.
我认为它打扰到了我的女儿更甚于打扰到我，因为我认为我太老了很难照顾了。
I think it bothered my daughter more than it did me because I guess I'm too old to care!
他们认为我太老了，再也不能工作了，所以他们要杀了我，把我的肉拿去当作圣诞大餐。
Oh, they think I'm too old now and I can't work anymore, so they want to kill me and by the way they can eat my flesh, for Christmas dinner.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
随后你会对个人行为进行心理辩解：我要维持家庭所以没法冒险，我太老了所以没法转变工作，我有“肥胖”基因所以没法减重。
Then you rationalize your behavior: You have a family to support and can't take risks, you're too old to shift careers, you can't lose weight because you have "fat" genes.
“我毫无用处”，“我太老了，没人会愿意再雇用我”或者“我本应该接受更好的教育”—无论这些念头是什么，它制造了低价值感。
"I'm useless", or "I'm too old and nobody will employ me anymore" or "I should have had a better education", whatever the thoughts are - it creates a diminished sense of self-worth.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
我喜欢买那种整只烟熏的鸡，因为处理生鸡肉对我来说太老土了。
I like to buy whole chickens that are already smoked, because dealing with raw chicken is just too medieval for me.
InstantRails的代码基也太老了——我相信它可以追溯到2005年之前——我们认为开始新的代码基是最快的途经了。
The InstantRails codebase was quite old too - historically it dated pre-2005 I believe - and we decided a new codebase was the quickest path.
设施系统是在过去为别的地方设计的，我认为在很多方面这个系统已经太老过时了。
The utility system we have was designed at a different time for a different place. I believe the system is archaic and is obsolete in many ways.
我明白对你来说我有点太老了，可是相信我，我会比年轻的人照顾得你更好。
I know I'm too old for you, but believe me, I'll take more care of you than a younger man would.
我不这样认为。教材太老太陈旧。另一方面，我们不能为考试而学习。
I don't think so. The test-book is too old. On the other hand, we can't study for the exams.
当时我还不太老练。其实，我们中的很多人那时候都不太老练。
I was not very experienced at that time, Come to that, not many of us were.
还有我总结出人不能太老实，不是你老实就会有好结果的，现实总是那么的残酷。
I still cannot too honesty summarized, not your honesty will have good results, the reality is cruel.
或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱及太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old an weak.
或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱及太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old an weak.
应用推荐