我太激动了，晚上几乎睡不着。
I was so excited that I could hardly sleep during the night.
我的吉英宝贝，我太激动了，一定写不出信；
My dear Jane, I am in such a flutter that I am sure I can't write;
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
你知道雀斑象征着好运。“我感到我得为他辩解。”我提高嗓门压倒厨房里的噪声，我自己也感到我太激动了点。
Freckles are good luck, you know, "I felt compelled to defend on his behalf, a bit too heatedly as I raised my voice above the noise of the kitchen."
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
博伊尔通过电话告诉斯德哥尔摩的媒体：“我整个人都沉浸在这种快乐当中，感觉太棒了！这真的太让人激动了！
Speaking by phone, Boyle told the press in Stockholm: "I have this lovely feeling all over my body, like wow, this is really quite exciting, but is it real?
如果我的发现能有助于解释地球生命的历史，那真是太激动人心了。
If my discoveries can contribute a new piece of the puzzle to explain the history of life on Earth, that's really exciting.
我住在扬的房间，由于太激动了，我一个晚上起身三四次，只是为了凝望天际。
I stayed in Jan's room and was so excited I woke up three or four times a night just to stare at the skyline.
他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情，“不可思议，太神奇了，我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing." Incredible. I'll never see anything like this again.
当被问及一旦romero登上顶峰，她想对他说什么时，她哭了起来：“我真的说不出来，情绪太激动了。”
When asked what she would say to him once he reached the summit, she started crying: "I can't really say that. It's just emotional."
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
我因为太激动了以至于我在将要开始校园生活的前一天晚上睡不着觉。
I was so excited that I couldn't sleep the day before I start my school life.
我无法把我等待着的那一个小时里的种种想法告诉您，我心情太激动了。
I could not give you any sort of account of the various thoughts which troubled my mind during the hour I waited.
医生：放轻松！深呼吸，不要太激动。好吧，请告诉我这个酒吧到底在哪里？
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
我生在永嘉，2岁跟父亲到了泰国，今天没想到一下碰到这么多老乡，真是太激动了，都不知道怎么说才好。
I was born in Yongjia, 2-year-old with his father to Thailand, met today did not think about so many fellow, was so excited, do not know how to do, said.
我是在太激动了，我所有的朋友都会到场！
如果结果和设想的一样，说明程序见效了，这太让人激动了。 我完全给计算机迷住了。
And if they were the results you predicted, your program really work, and it was incredibly thrilling experience.
第二回合在埃米尔球场将是一场艰苦比赛，我只希望我们的孩子们不要太激动以为比赛已经赢了，因为这还远远没有结束。
It will be a tough second leg at Emirates and I just hope our kids don't get too carried away thinking the game is won because it's far from over.
必须得这样，因为我自己以前也没去过超级碗，但是现在，我感觉只要有超级碗的城市，我都想去看看，因为实在太激动人心了。
You really do, because I'm not one that even would have ever went to a Super Bowl, but now, it seems like every city it's in, I want to go there, because it's exciting.
简，我想做你的朋友，你不明白你都说了些什么。你太激动了，回房里躺下歇会儿吧。
Jane, I want to be your friend. You don't know what you're saying. You are too excited. Go to your room and lie down. '.
我实在太激动了，我所有的朋友都会在场。
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
应用推荐