久而久之我发现了这个语言的美,在英文的世界里开始了我多姿多彩的梦想。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
我多姿多彩的背景使得我可以贡献很多东西,不仅可以进行幼儿园和小学的教学经验,而且还有户外教学的经验。
With experience working at both the kindergarten and primary levels, as well as in activities outside of the traditional classroom, I have a diverse background with much to offer.
后来我退了学,在其它城市和其它学校里,我变得内向了,在内心产生了保护自己不受生活的疾苦困扰的倾向,但这也剥夺了我多姿多彩的生活。
As it did later, in other cities and other schools, my tendency to turn inward protected me from life's difficulties, but it also deprived me of life's riches.
阿美:你知道我有多开心吗?蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
May: Do you know how happy I am? The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生,以保持我的灵感天线始终在线。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩,他说:“当我拥有双眼,双耳,双手,以及这伟大的世界就在我周围时,又有一天消亡了。”
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
总之,我爱我的学校,我发现学校生活越来越有意义和多姿多彩。
In a word, I love my school. I find my school life more and more meaningful and colorful.
我女儿一手夺过我手中的相机,原来她想抓住眼前的这一片多姿多彩。
My daughter grabbed my camera. She wanted to take a photo of "the composite" of colours.
那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想,不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
父亲节,就让这条短信捎去我真心的祝福,点缀你甜蜜的梦,笼罩在你的身边,愿你的生活多姿多彩,幸福快乐一辈子,祝父亲节快乐!
Father's day, let the message take my sincere blessing, embellish your sweet dream, in your side, let your life colorful, happiness for a lifetime, happy father's day!
虽然我很羡慕演员的多姿多彩,球星的万人瞩目,但是,我更喜欢老板的威风凛凛的感觉。
Though I admire actors of colorful, star of the ten thousand people, but I prefer the boss's commanding feeling.
我的大学生活是多姿多彩的,我利用一切的机会去学习,这些美妙的记忆充满了我脑海。
My college life is colorful, I take every chance to learn things, those beautiful memories are full of my mind.
并不是很重要,没有新发明我也可以过得很好。新发明只是使人们生活更多姿多彩,而并非非常有用和必要的,比如说微波炉。
Not really. I can live without it. It just makes people's life colorful. It is not so useful and necessary like microwave ovens.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活,渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
沉浸在多姿多彩的文字中,多愁善感的我就连一片落叶都让我黯然神伤。
Immersed in the colorful words, I am sentimental and even a leaf on me feeling very depressed.
生活需要我们留心观察,才会发现生活点滴的奥妙,这会,我就真正感受到了生活的多姿多彩。
Life requires us to observe carefully, bit by bit will discover the wonders of life, which would, I really felt the life colorful.
几个月的工作之后,她向我展示了她的作品—这些让我的生活变得多姿多彩的动物们的画面。
After months of work, Sarah presented me with the images of animals that have graced my life.
同时我也认为,如果严格依据可靠性评级来做决定,路上的景色也就没那么多姿多彩,而会沉闷不堪了。
I also think that if we based our buying decisions strictly on reliability ratings, the road would become a boring place.
梅﹕好多人系外面都有一个错觉﹐觉得我…好鬼多姿多彩。
Mui: Many people have a wrong impression about me, they think my life is very colorful.
最近心情不错,看什么都觉得和我有关系,不过也是,我的生活一直就是多姿多彩。
Recent good feelings, and see what I feel are related, but also, my life has always been colorful.
我认为,艺术或者体育可以被看作一种技能或者特长,它会使你的生活多姿多彩,也会扩大你的知识面。
I think, art or gym can be regarded as a kind of skill or speciality, which will make you have colourful life or widen your knowledge.
有人说感情就像是一瓶调试剂,可我却无法接受它的多姿多彩,因为我向来固执专一……
Some people said the sentiment is like a bottle of adjust kits, but I can't accept it more colorful, because I have spent an obsession.
有人说感情就像是一瓶调试剂,可我却无法接受它的多姿多彩,因为我向来固执专一……
Some people said the sentiment is like a bottle of adjust kits, but I can't accept it more colorful, because I have spent an obsession.
应用推荐