由于癌症的治疗所引发的我外表上的变化，别人可能难以理解。
The changes in my appearance as a result of my cancer treatment can be difficult for other people to understand.
我外表看起来是如此强悍，可我内心是无可救药旳浪漫。
I might look like a tough chick and I am. But Im also a hopeless romantic inside.
我问，不管她那鬼样的脸色和古怪的夸张态度，我还是保持我外表上的平静。
I inquired, still preserving my external composure, in spite of her ghastly countenance, and strange exaggerated manner.
石头说道：“我外表看起来与你一样的珍贵与尊贵，似乎没有什么区别。” 羦。
Thee Stone said: "I look like you are precious and noble, it seems that there is no difference. ""
通过多年的历练，我已经能做到当我内心越是愤怒的时候，我外表看起来却越是平静。
For me, after years of practicing this art, the angrier I am getting the calmer I seem on the outside.
我外表正统，内在虚伪，在现实社会里，也想学着那一套旧的风俗开始过生活，可是对于我这样的人，主却让我在基督里更新体制。
I orthodox appearance, inherent hypocrisy, in reality, is an old wanted to learn their customs began a life, but for me this kind of person, I did give the update system in Christ.
我的外表看起来像外国人。
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
你批评我的外表，然后在背后捅我一刀！
You criticize my appearance, and then you stab me in the back!
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
我希望将爱子做得尽可能的人性化，包括她的外表、‘情感’和行为，这样她就是一个真正的完美伴侣了。
I want to make her look, feel and act as human as possible so she can be the perfect companion.
从外表看，它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。
From the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.
从她的外表，我猜她是亚洲人。
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
戴了假发，让我发现外表会起很大的作用。
我遇见过一些男人，成长于不同的时代，他们拒绝对妇女采取认真的态度，只关心她们的外表，给她们一些无关紧要的任务。
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
我认为除了外表，一个成功的模特要有自己独特的个人魅力。
I think in addition to appearance, a successful model should develop her own appealing charm to make herself conspicuous and be noticed and recognized by others.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
我的外表为我争取到了那些许多人仅在做梦当中能得到的机会，所以生活对我来说并不困难。
I mean look at me. Life wasn't that difficult because my looks have opened doors many people have only dreamed of.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
我母亲对于我的外表总有很多话要说：你从哪儿买的这件衬衫？
My mother has a lot to say about my looks: Where did you find that shirt?
我害怕我会太过于看重我的外表而又在它消逝的时候才想起来抓住它。
I'm afraid that I'll get too attached to my appearance, only to grasp when it fades.
从上海戏剧学院毕业后，在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。
After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.
从上海戏剧学院毕业后，在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。
After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.
应用推荐