在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
在封城之前，我们一家去了我父母在武汉郊区蔡甸的老家。
Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.
三个月后，我坐上了飞往亚利桑那州凤凰城的飞机上。
Three months later I found myself on a plane to Phoenix, Arizona.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
相比而言，在我认识的金融城分析师中，开心的很少，不如意的相当多。
By contrast, I know a few happy City analysts and quite a lot of miserable ones.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
我有家人在金融城工作，试图引诱我加入，可是当自己老板的感觉比那要好的多。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
虽然我同曼城的合同将于六月到期，但是我肯定会再继续踢一个赛季，或许在曼城，或许在别的俱乐部。
My contract at City runs till June, but I will definitely be playing football next season, either here or somewhere else.
在之前的赛季，我还为加迪夫城与斯旺西城进行比赛的时候，我发现他们真的是一个好足球队，而且他们喜欢传球。
I saw last season, when I played against Swansea for Cardiff, that they are a good footballing team and like to pass the ball.
所以，在我和维多利亚聊过以后，我决定来凤凰城拜访一下你母亲。
So, after I talked to Victoria, I decided to come to Phoenix to pay your mother a visit.
最近一位同事告诉我，仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。
An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.
戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。
Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.
但工作很难找到，结果我在布鲁尔城附近找到了一份给快艇抽油的工作。
But jobs were scarce, and what I got instead was a gig pumping go-juice near the town of Brewer.
席尔瓦继续道，“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
A：我预订了27航班去墨西哥城的票。
我认为曼城和切尔西会是我们最主要的对手，在他们之后还有利物浦、阿森纳和热刺。
I think between them and Chelsea they’ll be our two closest rivals and I think just behind them maybe Liverpool, Arsenal and Tottenham.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
但是……我想曼城将在整赛季中取得比利物浦更好的名次。
But... I reckon City will win the overall campaign and finish higher in the table than Liverpool.
英超联赛是世界上最好的联赛之一，我渴望为曼城带来成功并赢取锦标。
The league here is one of the best in the world and I desperately want to bring success to City and win trophies.
我求你今晚便离开我的城池，若有你在，我便无以成为一城之主。
I pray thee leave my city to night, for while thou art in it I am no longer its Lord.
我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。
I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.
在2003年，我去跑了纽约城马拉松赛，在2005年，我再一次去跑了。
In 2003, I ran the New York City Marathon, and in 2005, I ran it again.
有人在这城逼迫你们，就逃到那城去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
大卫祷告说：“耶和华以色列的神阿，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。”
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
我很高兴来到斯托克城队，我希望在未来可以进展良好，对于我个人，特别是对于球队。我不认为我自己已经退步了，我希望踢球所以我来到这里，为斯托克城好好出力。
I am very happy to be here at Stoke City Football Club and I hope for the future that everything goes well for me personally and obviously for the Club.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
应用推荐