我坚决反对任何进一步的支出。
我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
I am still undecided about hitching down to L. A. with Bob next week.
不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。
I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're still running.
我坚决地反对人民币大幅升值。
I have stood firm against any significant appreciation of the RMB.
戴维·肯德尔和希拉里都极力劝我赦免他们，其他人则坚决反对。
David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it.
这已经变得非常现实了，因为我的未婚夫马丁坚决反对使用地热，而我却一直在试图说服他。
That's especially true because my fiance, Martin, was adamantly opposed to geothermal and I had prevailed upon him.
他说，我妈妈坚决反对我去这家公司的想法，她认为1,000元的工资根本不够我在北京生存。
'my mom strongly rejected my idea to go for this company, as she didn't think the 1, 000 yuan salary was enough for me to survive on in Beijing,' he said.
他说，我妈妈坚决反对我去这家公司的想法，她认为1,000元的工资根本不够我在北京生存。
'my mom strongly rejected my idea to go for this company, as she didn't think the 1,000 yuan salary was enough for me to survive on in Beijing,' he said.
他说：“我认为我们在这个问题上不会达成共识，因为德国就坚决反对。”
"I don't think we'll get agreement on that because the Germans for one are very much against it," he said.
“我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。
"I don't object to his being nicer and more intelligent than I am," he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed."
我愿重申，中方坚决反对菲律宾单方面非法提起的南海仲裁案，决不承认所谓仲裁结果。
I hereby reiterate that China is firmly opposed to the South China Sea arbitration unilaterally initiated by the Philippines and will never accept the so-called ruling.
我是坚决反对山寨文化的，我认为法律上应该对此有明确规范。
I am determined to oppose Shanzhai culture and in my opinion, the law should have clear regulation on this.
如果你的女朋友的家人或你的家人对你们的关系坚决的反对，你会怎么做？(我听说在韩国，家长对婚姻的建议很重要)？
If your girlfriend's family or your family is taking a severe opposition to your relationship with her, what would you do? (I heard that in Korea, parents advice on marriage is important)?
这些发生在我工作场所的事情让我感到尴尬甚至愤怒，我觉得自己需要坚决反对这些冷漠的行为。
These incidents in my workplace embarrassed and infuriated me, and I felt the need to take a stand against such insensitive behavior.
我打算自己一个人去迪拜，但我妈妈坚决反对。
I planned to go to Dubai on my own but my mother decided to put her foot down.
在有的国家，球员就是有假摔这种品质，我为英格兰坚决反对假摔而感到自豪。
In some countries it is a quality to dive. I'm still more proud to be part of England where they fight against it.
在有的国家，球员就是有假摔这种品质，我为英格兰坚决反对假摔而感到自豪。
In some countries it is a quality to dive. I'm still more proud to be part of England where they fight against it.
应用推荐