可不止一次。每次我坐公共汽车，总会遇到点什么情况，不是我就是车上的其他人。
It wasn't just once. Every single time I take the bus, something bad happens to me or to someone else on the bus.
小伙子：今天早上，我坐公共汽车上学时，售票员走过来并睁大了眼睛注视着我，好像我没买票似的。
Boy: When I was going to school by bus this morning, the conductor came along and stared at me with wide eyes as if I had not bought ticket.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
在第一则中，某人说了句不友善的话“我认为肥胖人士坐公共汽车时应买两张票”，接着是明显的沉默。
The first version described someone making an insensitive remark — "I think obese people should pay for two seats on the bus" — which was followed by an obvious silence.
不过我没有马上回家，而是坐公共汽车去了我父母家。
I don't go home right away, though. I get on the bus to my parents' house.
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
我不知道芜湖有多少个医院。也不知道从这个医院到那个医院可以坐几路公共汽车。
Neither I knew the exact number of hospitals in Wuhu, nor what bus I could take from this hospital to that.
她女儿也不想她妈妈这么大岁数了还站着坐公共汽车，所以就出现了我看到的图片那一幕。
And her daughter does not want to see her mother stand on the bus in such an old lady, so I see situation on the picture.
对我来说是很方便的，因为我可以，在冬天的时候保持温暖上课而不是花两个小时坐公共汽车而且心不在焉的上课。
It is much more convenience to me because I can stay warm to have class in the winter time instead of spending two hours on the bus and physically attend class.
我在公共汽车上转过身来，谁料后面坐的竟是我的前妻。
I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex - wife.
你说得没错，坐公共汽车就更糟糕了。一想到每天要坐公共汽车我就烦得要命！嗨，你每天怎么去上班？
That's true. The bus is even worse. Just thinking about taking bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day?
抱歉，我要去中央公园，你能告诉我要坐几路公共汽车吗？
Pardon me. I'm going to Central Park. Can you tell me which bus to take?
你说得没错。坐公共汽车就更糟糕了。一想到每天要坐公共汽车我就烦得要命。嗨，你每天怎么去上班的？
Just thinking about taking the bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day?
黄师父：噢，我喜欢住在纽约，一切都很方便。我可以坐公共汽车上班，或者搭地铁。
Master Huang:Oh, I love it. It's so convenient. I can take the bus to work or the subway.
你坐公共汽车感到精疲力竭时，我却在骑车释放一天的压力。
While you're stressed out by your commute. I'm releasing all the stress of the day with mine.
在我的假期，我学习数学b，之后，我们坐公共汽车去公园。
In my holidays, I study maths with b, and after that, we go to the park by bus.
“过马路，我也要坐那辆公共汽车”，她边说，边用手指给我看，声音甜甜的。
She replied with a silk smooth voice and pointed by a hand, we get off the bus at next stop, we will cross street, and I will show you the way.
我从不坐船上学，不过我觉得那一定比坐公共汽车油漆得多。
I never go to school by boat, but I think it must be more interesting than taking a bus.
我坐7路公共汽车在海丁里站下车，然后过马路再向右转，对不对？
I take the No. 7 bus and get off at Headingley. Then I cross the road and turn right. Isn 't that right?
我坐7路公共汽车在海丁里站下车，然后过马路再向右转，对不对？
I take the No. 7 bus and get off at Headingley. Then I cross the road and turn right. Isn 't that right?
应用推荐