我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
我把这篇博客命名为“让学习成为每天的习惯”因为我认为你可以用你在某个主题或者领域中学到的东西运用于生活中的其它领域之中。
I named this blog, "Make learning a habit" because I think that you can use what you learned about a specific topic or field and use it in other areas in life.
这种方法是我大儿子读三年级学习几何的时候，我在无意中发现的，也许对你会很有启发。
I stumbled upon this approach when my oldest son was taking Geometry in third grade, and it's perhaps my best advice.
幽默的力量可能被低估了，但是如果你能花些时间学习一下幽默技巧，我想你一定能够在沟通交流方面大有长进。
The value of humor is perhaps underrated, but if you take the time to develop your humor skills, I think you’ll find it greatly improves the impact and effectiveness of your communication.
我听你说过工作的事，不知道有没有记错，你是每周在大学学习至少32个小时，还是一个月学习24小时？
I hear you talk about working and unless I missed something somewhere you are talking 32 hours a week at least or was that 24 hours a month on campus?
我发现你在芝加哥南边长大，而且您还去学校帮助孩子学习。
I learned that you were raised on the South Side of Chicago and also that you visit school kids to help them study.
为了深化你的学习，在每次经历结束时问问自己：我从中学到了什么？
In order to deepen your study at each end, through ask yourself: I learn from it?
我讨厌这样说，但学习SQL可能意味着当旁边隔间的Ted在裁员季被解雇时你能保住你的工作。
I hate to say it, but learning SQL may mean that you get to keep your job when Ted in the next cube gets canned during layoff season.
在我的经验里，你能透过看他或者她怎样对待其他人关于一个人的真实的本性学习很多。
In my experience, you can learn a lot about the true nature of a person by watching how he or she treats other people.
然而，在SOA的上下文中去学习无疑是你正在寻找的一种理解数据的捷径，它是我认为的最好的一种途径。
However, those of you looking to make short work in understanding data in the context of your SOA, they are the best approach as far as I'm concerned.
我建议大家在高中生活里努力学习和锻炼一个强壮的身体。只有用这种方式你才能取得更大的成就和收获一个更好的未来。
I suggest you studying hard and building a strong body during your high school lives. Only in this way can you achieve more and have a better future.
如果你在语言学习方面有雄心壮志，那么你可以试试俄语，过去两年我一直在学。
If you get ambitious you could try Russian, as I have been doing for the last two years.
如果你已经交易了好几月或好几年，我确信你已经花了许多时间和金钱在各类书籍、指标、学习班、市场通讯以及其他和交易培训相关的事情上。
If you have been trading for several months or years, I am sure that you have already spent a lot of time and money on books, indicators, seminars, newsletters and other 'educational' materials.
我记得在中学的时候我们都很羡慕你学习的优良成绩。
I remember that we were all very envious of your good performances in your study at middle school.
我对你的意见是：在您的闲暇时间做一些更多的读数，学习一些有用的词汇。
My advice for you would be: do some more readings in your leisure time, learn some useful expressions.
我还没有决定。我知道你在美国洛杉矶学习。你可以给我一些建议吗？
I haven't decided yet. I know you studied in US LA. Could you give me some advice?
大家好，我是冯菲菲。在你问我答节目中我们回答你在英语学习中遇到的种种难题。
Tracy: Hello, and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
在哲学层面，我也认为那将是伟大的，如果你的教室有特色的更多实用的学习。
On a philosophical level, I also think that it would be great if your classrooms featured more hands-on learning.
在我的课堂上，你们将学习独立思考，你们将学会品尝文字与语言，不论他人如何告诉你，文字与思想能改变世界。
Now, my class, you will learn to think for yourselves again. You will learn to savor words and language. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
但是，我有我的原因，你将会得到一个重要的真理在六月18号（加或减去4天），还有如果你留下了目标，你可以找到一个方法去学习。
You will get an important piece of truth at the full moon June 18 (plus or minus four days), and if you remain objective, you can find a way to use what you learn.
我在地方的一个SCSI抽象层的优势，所以我并不需要担心的很多细节，你需要学习。
I had the advantage of a SCSI abstraction layer in place so I didn't need to worry about many of the details you will need to learn.
在本书后边参考资料部分的“爵士乐，抓谱集，和即兴演奏”一节中，我对所列的有关文献做了一些书评，这些书评会让你比较好地了解怎么起步学习。
I review some literature in the "Jazz, Fake Books, and Improvisation" book review section of the Reference section; these will give you a good idea of how to get started.
在本书后边参考资料部分的“爵士乐，抓谱集，和即兴演奏”一节中，我对所列的有关文献做了一些书评，这些书评会让你比较好地了解怎么起步学习。
I review some literature in the "Jazz, Fake Books, and Improvisation" book review section of the Reference section; these will give you a good idea of how to get started.
应用推荐