然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
我们马上决定吧：你是要住在这儿，让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢？
Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
你在这儿干什么呢？我在练习功夫。
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
噢，你在这儿啊，我找了你半天了，怎么打电话叫我出来呢。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
你在这儿总算找到了可以生存下去的方式，我还不如让你自力更生呢。
It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again.
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
我明知道所有答案却还要整天坐在这儿看着一群群愚蠢的乡巴佬纠结于怎样正确的向我提问才能改变他们可悲的短暂生命，我要为此收一大笔钱呢。
I get paid a bundle to sit here all day with all of the answers and watch as groups of clueless rubes stumble to figure out what are the right questions to ask me to fix their pathetic little lives.
他们说过，不出一个钟头你就会来打听，我呢，一定要告诉你什么事都没出；等时候一到，他们自然会在这儿候着你。
They said you would be here in an hour to make inquiries, but I must tell you it's all right, they'll be here on time and expect you.
有没有尝试过点击主菜单上的花朵呢？试试看！我在这儿等着。
Have you tried clicking on the flowers on the main menu? Give it a shot! I'll wait here.
麦克斯韦尔说，“我怎么会叫你这样做呢?莱丝丽小姐在这儿工作的一年里令人十分满意。
Why should I have given you any such instructions?Miss Leslie has given perfect satisfaction during the year she has been here.
知道，等一下。我把它放在我办公室了。在这儿呢。553- 2213。
Yeah, hold on a second. I've got it in my office. Here it is. 553-2213.
我要在曼哈顿邮电局下车。-那要开一小时，干嘛不在这儿邮寄呢？
Drop me at the Manhattan post Office. B: Well, that's an hour's ride. Why not just post your mail here.
丽塔： 在这儿呢。我给玛丽• 贝思化妆时把照片挪了个地儿。对不起。
RITA: Here it is. I moved it when I made up Mary Beth. I'm sorry.
我在这儿的表现还没完呢，我相信在这个赛季的这段关键时间，我的表现会给曼联很多帮助。
I am not finished here and I'm convinced that I can offer much to this team in the decisive moments of the season.
更奇怪的是，我是说，这么热的天，谁会把半壶水落在这儿呢？
Now that was even more peculiar. I mean to say, who'd leave a can half full of water, in a heat wave?
然后，是一个陌生的声音，“是，我在这儿挖苹果树呢？老爷！”
And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here! Digging for apples, yer honour!'
丈夫瞅了一眼沙发，心里感觉酸酸的，于是他挖苦妻子说：“我说呢，瞧他匆匆忙忙的，把帽子都忘在这儿了。”
The husband looked at the sofa and was green with envy. Then he mocked his wife, "Oh, so that's why he left his hat behind here in a hurry."
丈夫瞅了一眼沙发，心里感觉酸酸的，于是他挖苦妻子说：“我说呢，瞧他匆匆忙忙的，把帽子都忘在这儿了。”
The husband looked at the sofa and was green with envy. Then he mocked his wife, "Oh, so that's why he left his hat behind here in a hurry."
应用推荐