我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
莫尼卡：大山，我在这儿！
“我在这儿留下了美好的回忆，”他说。
Thunder coach Scott Brooks returned to the city he played for two years in 1990-92. “I have great memories here,” he said.
史蒂文：我在这儿工作快七年了。
今天我想讲讲，我在这儿参与的TEAL项目。
I'd like to describe the TEAL program that I'm involved in here.
我在这儿只呆两天，总共要面试26位申请人。
I'm only here two days, and I have interviews with twenty-six applicants.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
他们在95年的时候离开了，我在这儿已经15年了。
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
我在这儿已经说过好几遍的一个关键点是，你首先要让自己快乐。
One of the key points that I state here several times is that you must be happy with yourself first.
他们不会问：“昨天我在这儿买到了一半分量的薯条，今天还买的到吗？”
They did not say, "hey, I was here yesterday, they offered me a half a portion of fries, can I do it again?"
因此让我们讨论一下我在这儿的责任，然后再决定这个工作的公平报酬。
So let's discuss what my responsibilities would be here and then determine a fair salary for this job.
其实这个清单不是必须的，我在这儿建议只是为了给那些缺了它就没有安全感的人。
Even this list isn't necessary, but I only suggest it here for those who don't feel safe without it.
我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友，我们因为彼此喜欢在一起而在一起。
The Chinese friends I have made while living here have been genuine friends to me; we enjoy each other's company for its own sake.
而沃克说，“我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势，而她却好像有用不尽的能量。
“Here I am lumbering along to catch up, while she has so much energy, ” Walker says.
你深吸了一口气说道：“我在这儿是因为我看到了灵光，看到了地球不是平的。
You take a deep breath and say, “I am here because I had an epiphany in which I saw, clearly, that the earth is not flat.
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
是的，伊芙！是的，我在这儿！不是在我过去常在的地方，但这不会妨碍我们交谈！
Oh, Eve! Yes, I'm here! Not quite where I used to be, but that does not hinder our conversation!
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question -not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
“我蓄了须，那让我看起来像海明威，”他后来告诉我，“我在想，我在这儿做什么？”
"I had a beard that made me look like Hemingway," he told me later, "and I was thinking, 'What am I doing here?"
从前台到助理的接待都给我留下了深刻印象，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
Ive been impressed by the service provided here by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that I will have a very rewarding and successful career here.
从前台到助理的接待都给我留下了深刻印象，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
Ive been impressed by the service provided here by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that I will have a very rewarding and successful career here.
应用推荐