“他们喜欢我在身边。”韦德说。
“他们喜欢我在身边，”韦德说。
一年一度您的日子，没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。
Once a year of your life, without me around when I hope too happily every seconds.
一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦。
The annual day you, in the absence of time around I hope that too happily every seconds. Father, worked hard!
一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦苦。
The annual day you, in the absence of time around I hope that too happily every seconds. Father, worked hard!
为我在身边看到我邻居家可爱小男孩被开水烫伤时情感微微抚触身体灼伤面时的隐隐痛觉的触碰。
Seeing the cute neighbor boy was scalded and slightly touching the surface of skin scalded , I felt the pain too.
7一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦了！
7 your day, in the absence of my time in the hope that also can be happy every minute of every minute. Dad, hard.!
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
我学英语时总是把字典放在身边。
I always keep a dictionary beside me while learning English.
因此，当有人在身边时，我从不唱歌。
这是我第一个没有你在身边的生日。
This is the first time you haven't been with me on my birthday.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
非常勉强，无人在身边的时候，在向自己保证没什么可怕的事发生后，我拨通了这个号码。
Very reluctantly, when no one was around, I called the number, after assuring myself that nothing terrible would happen.
这个故事的寓意是让我们珍惜我的爱人，因为他们也许不会永远都在身边。
The moral of the story is to treasure your love ones coz they might not be always around.
这些我曾经在会议上多次强调，同时也是我给大家的建议，当然，您希望聆听演讲者在说什么，但是更加重要的是，您希望同坐在身边的人进行交流。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
可是我50岁，有个35岁的美丽太太在身边，我有这个责任啊。
But at 50, with a beautiful 35 year-old wife, I have my responsibilities.
如果厕所堵住了，是没有父母在身边教导我该怎么办的，但是我记得母亲会用一个活塞去修理，所以我就学会了如何应对厕所堵塞。
I didn't have a parent around to tell me what to do if the toilet didn't flush but I remembered my mom using a plunger and I figured out how to do it.
为了轻装旅行，我总是尽量不带重的东西，但有一样有分量的东西我总是带在身边，那就是旅游手册。
To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.
有时，仅仅因为，我就在身边，并且，和辛君不一样，我精通英语，黛德会向我讲讲她生活里事情。
Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
我刚刚兑现了一张支票，但我不想带太多的现金在身边，所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
每当听到他呼唤我的名字就心跳加速，不管什么时候只要他在身边你就手心冒汗。
Your heart races every time he calls and your palms sweat whenever he's near.
即使大洋相隔，有时候我感觉她就在身边。
And even though a large ocean separated us, at some point it felt like she was actually there.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
应用推荐