我在路上写了讲义，那是我唯一的思考时间。
I composed my lectures on the way, and that was all the thinking time I had.
有一次，我在路上遇到了一个同学，我们边走边聊。
几年前的一个寒冷的日子，我在路上拣到了一个钱包。
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on a wallet in the street.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了，并说服他让我去应战。
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
我刚到达的时候完全手足无措了，我在路上花了超过24小时，已经精疲力竭。
I was completely overwhelmed when I arrived. I had been travelling for more than 24 hours and was beyond exhausted.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
把我放在肩膀上，并带我来到这只圆形的飞碟前，此事就发生在我在路上醒来的时候。
Carried me on his shoulders to this round-shaped flying saucer, and well, that's when I woke up along side the road.
我来付出一切旅行的费用，您可以把这次旅行描写一番，同时也可以使我在路上消消遣。
I will pay the travelling expenses, and you write the descriptions and if they are a little amusing for me on the way!
这是前些年的事了。那年，我在路上看到一个拿着棍子的成年男人在追打两个穿着化妆服的学龄儿童。
I think it was the year I saw two costumed schoolchildren being chased down the road by a grown man armed with a stick.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
昨天我在去书店的路上碰巧遇到了来自澳大利亚的交换生彼得。
I happened to see Peter, the exchanged student from Australia, on the way to the bookstore yesterday.
在我回家的路上，他飞走了。
在我回家的路上，突然下起了大雨。
When l was on my way home, it suddenly started to rain heavily.
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
我一路上一直在哼唱。
例如，我习惯在餐馆等菜，以及在送餐路上等红灯的时候吟诗。
For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food.
应用推荐